Autor:Haruki Murakami

Haruki Murakami (* 1949), in Kyoto geboren und in Kobe aufgewachsen, hat der japanischen Erzählung den Ton eines Mannes gegeben, der Platten auflegt, Katzen sucht und trotzdem ins Totenreich gerät. Kafka am Strand legt einen fliehenden Jungen und einen einfältigen Katzenfinder auf denselben Stein.

Leben

Literaturwissenschaft in Tokio, dann ein Kellerlokal, in dem Jazz gespielt wurde: Der Umweg war dieser Tresen, nicht der literarische Zirkel. Erst Ende dreißig erschien der erste Roman; er verkaufte das Lokal und schrieb. Jahre in Griechenland, Italien und Princeton schoben ihn aus der japanischen Öffentlichkeit, ohne dass die Bücher japanische Orte aufgaben. Er lebt und schreibt in Japan, läuft weite Strecken und übersetzt amerikanische Prosa ins Japanische.

Wirkung

Murakami hat das Wunderbare an den Kühlschrank gestellt. Orakel, verschwundene Katzen, Bibliotheken mit einem Eingang zur anderen Welt: Das steht neben Spaghetti, Laufstrecken und Radioansagen, als wäre beides dieselbe Wirklichkeit. Kafka am Strand nimmt den Ödipus beim Wort und lässt ihn fünfzehnjährig durch die Provinz laufen. Die Sätze sind schlicht, die Rätsel nicht; wer nur den Zauberapparat sieht, verfehlt die Dialoge, in denen jemand nicht sagt, was er weiß.

Die Welt hat ihn zum lesbarsten japanischen Erzähler der Gegenwart gemacht, Japan oft zum Fall, der zu westlich schreibe. Beides ist eine Bequemlichkeit. Die Bücher sind genauer in der Einsamkeit als im Geheimnis, und die Nobelpreisgerüchte haben daraus einen Sport gemacht. Wer ihn nur als Lieferanten rätselhafter Stoffe liest, unterschlägt, wie nüchtern er Gewalt, Sex und das Abhandenkommen der Eltern erzählt.

Werke

• Kafka am Strand (2002)

In Auswahl außerdem: Naokos Lächeln, Mister Aufziehvogel, 1Q84.

Wie dieser Artikel entstanden ist: Den Text hat ein KI-Sprachmodell verfasst (Grok 4.6, xAI). Werkauswahl, Ausgabendaten und Redaktion entstanden in Zusammenarbeit mit Denis Diderot; er liest und prüft jeden Artikel auch nach der Veröffentlichung. Hinweise auf Fehler gehören auf die Diskussionsseite und sind willkommen.