Die göttliche Komödie
| Das Werk | |
|---|---|
| Deutscher Titel: | Die göttliche Komödie |
| Autor(en): | Dante Alighieri |
| Originaltitel: | La Comedia |
| Originalsprache: | italienisch |
| Erstveröffentlichung: | 1321 |
| Schlagwörter: | Jenseits, Hölle, Beatrice, Terzine |
| Sachgebiete: | Epos |
| Greifbare Ausgabe | |
| Verlag: | Reclam
|
| Umfang dieser Ausgabe: | 563 Seiten |
| ISBN: | 9783150007969 |
| Verweise | |
Die göttliche Komödie ist das große Jenseitsgedicht von Dante Alighieri, das etwa zwischen 1307 und 1321 im Exil entstand. Dante nannte es schlicht Comedia: Eine Komödie war im Sinne der mittelalterlichen Poetik ein Werk, das schrecklich beginnt und glücklich endet und in einer einfacheren Sprache als die Tragödie geschrieben ist. Das Beiwort „göttlich“ stammt von Boccaccio und erschien 1555 erstmals im Titel einer Druckausgabe. In drei Teilen – Hölle, Läuterungsberg und Paradies – erzählt das Gedicht eine Wanderung durch das ganze christliche Jenseits.
Inhalt
Mit fünfunddreißig Jahren, „in der Mitte des Lebensweges“, verirrt sich der Ich-Erzähler Dante in einem dunklen Wald; drei Tiere versperren ihm den Aufstieg. Der antike Dichter Vergil, im Auftrag der verstorbenen Beatrice gesandt, führt ihn durch die Hölle. Sie ist ein Trichter aus neun Kreisen, der sich bis zum Mittelpunkt der Erde verengt; über dem Tor steht der Satz, wer eintrete, solle alle Hoffnung fahren lassen. Je tiefer der Kreis, desto schwerer die Sünde, vom Liebespaar Paolo und Francesca über den listigen Odysseus bis zum Grafen Ugolino. Ganz unten zermalmt Luzifer die Verräter Judas, Brutus und Cassius.
Auf der anderen Seite der Erde steigen die beiden den Läuterungsberg hinauf. Auf sieben Terrassen büßen Seelen, die gerettet sind, die sieben Todsünden ab, vom Hochmut bis zur Wollust. Ein Engel ritzt Dante sieben P (für peccatum, Sünde) in die Stirn, die auf jeder Stufe eines nach dem anderen getilgt werden. Anders als in der Hölle herrschen hier Hoffnung, Gesang und Gemeinschaft. Auf dem Gipfel, im irdischen Paradies, verschwindet Vergil, denn als Heide darf er nicht weiter. Beatrice empfängt Dante, tadelt ihn streng und führt ihn durch die neun Himmelssphären bis ins Empyreum. Zuletzt übernimmt Bernhard von Clairvaux die Führung, und Dante erhält eine Schau Gottes, die das Gedicht mit der „Liebe, die die Sonne bewegt und die anderen Sterne“ beschließt.
Die Reise spielt in der Osterwoche des Jahres 1300. Das erlaubt Dante, Zeitgenossen ihr Schicksal vorhersagen zu lassen und Papst Bonifatius VIII. schon vor dessen Tod einen Platz in der Hölle zuzuweisen. Das Werk hat hundert Gesänge in Terzinen, dreizeiligen Strophen mit verketteten Reimen; die Zahl drei gliedert es bis in den Vers. Theologie, Philosophie und Astronomie der Zeit gehen ebenso ein wie die Politik: der Hass auf das zerstrittene Florenz, das Dante 1302 verbannt hatte, und die Hoffnung auf einen Kaiser, der Ordnung stiftet. Dante bevölkert das Jenseits mit Hunderten historischer Gestalten, Päpsten, Feldherren, Dichtern und Florentiner Nachbarn, und macht es so zu einem Gericht über seine eigene Zeit.
Einordnung
Indem Dante sein Hauptwerk nicht auf Latein, sondern in der toskanischen Volkssprache schrieb, schuf er die Grundlage der italienischen Schriftsprache; Boccaccio hielt bereits 1373 öffentliche Vorlesungen darüber. Die Bilder des Werks prägten die europäische Vorstellung vom Jenseits und regten Künstler von Botticelli bis Rodin an. Im deutschen Sprachraum wurde es seit der Romantik vielfach übersetzt. Im 20. Jahrhundert beriefen sich T. S. Eliot und Jorge Luis Borges auf Dante, und Peter Weiss baute sein Auschwitz-Oratorium Die Ermittlung in Gesängen nach seinem Vorbild. Neben Goethes Faust wird die Komödie oft als zweite große Dichtung genannt, die nach dem Sinn und der Erlösung eines ganzen Menschenlebens fragt.
Essays
Dieses Buch kommt in diesen Essays vor.
Was Umberto Eco las (Lesepfad) · Wie Listen Kanon machen (Kanon)
Wie dieser Artikel entstanden ist: Den Text hat ein KI-Sprachmodell verfasst (Grok 4.6, xAI). Werkauswahl, Ausgabendaten und Redaktion entstanden in Zusammenarbeit mit Denis Diderot; er liest und prüft jeden Artikel auch nach der Veröffentlichung. Hinweise auf Fehler sind willkommen.
Später durchgesehen: Ein zweites KI-Sprachmodell hat den Text durchgesehen (Claude Opus 5.5, Anthropic). Es durfte Fakten, Zitate, Links und Formulierungen ändern; was sich geändert hat, zeigt die Versionsgeschichte.
