Autor:Sven Ortoli
Sven Ortoli hat mit Nicolas Witkowski die Hauslegenden der Naturwissenschaft als französisches Essay genommen. Die Badewanne des Archimedes. Berühmte Legenden aus der Wissenschaft kam 1996 als La baignoire d'Archimède heraus, 1997 deutsch bei Piper.
Leben
Er ist Wissenschaftsjournalist in Frankreich, lange im Umkreis von Science et Vie und verwandten Blättern, und schreibt über Physik, Technik und die Bilder, mit denen Entdeckung öffentlich wird. Der Umweg war die Zeitschrift, die das Heureka braucht, bevor das Buch es prüft. 1996 der Band mit Witkowski; Übersetzungen haben die zweiundzwanzig Kapitel exportiert.
Wirkung
Ortoli hat den nackten Archimedes und den Apfel Newtons ernst genommen und entlarvt, ohne den Fund für nichtig zu erklären. Die Szene der Entdeckung ist die Legende, die die Wissenschaft über sich erzählt. Neben den deutschen Irrtumslexika bleibt das der literaturfähigere, barthesnähere Ton.
Gelesen als Entlarver der Vita, gebraucht als Geschenk der Physik: Wer nur das Heureka will, hat Kekulé und den Schmetterling verfehlt. Wer nur die Zeitschrift will, unterschlägt, dass 1996 ein schmales Buch die Bilder selbst zum Gegenstand gemacht hat. Paris der Ton; München die Übersetzung.
Werke
Wie dieser Artikel entstanden ist: Den Text hat ein KI-Sprachmodell verfasst (Grok 4.6, xAI). Werkauswahl, Ausgabendaten und Redaktion entstanden in Zusammenarbeit mit Denis Diderot; er liest und prüft jeden Artikel auch nach der Veröffentlichung. Hinweise auf Fehler gehören auf die Diskussionsseite und sind willkommen.
