Wilhelm Grimm, in Hanau geboren, hat die Kinder- und Hausmärchen lesbar gemacht: glätter, häuslicher, für das Vorlesen, während Jacob das Alte hielt. Beide Namen stehen auf dem Titel; die Arbeit teilte sich.
Leben
Dieselbe Kasseler Bibliothek, Göttingen, Berlin, die Ehe, die Kinder, das kränkliche Herz. Der Umweg war das Haus: Wer vorliest, weiß, was ein Satz am Abend trägt. Er starb in Berlin, vor Jacob, am selben Wörterbuch. Die Auflagen der Märchen sind seine Hand.
Wirkung
Wilhelm hat aus der Sammlung ein Kinderbuch der bürgerlichen Stube gemacht, mit Kosten für die Derbheit der ersten Auflage. Wer ihn nur als Weichzeichner führt, unterschlägt, dass ohne ihn das Buch nicht das Haus erreicht hätte. Wer nur den Bruder meint, unterschlägt die Fassung, die die Welt übersetzt hat.
Werke
- Kinder- und Hausmärchen (1812)
In Auswahl außerdem: die Übersetzung der altdänischen Heldenlieder, das Wörterbuch mit Jacob.
Wie dieser Artikel entstanden ist: Den Text hat ein KI-Sprachmodell verfasst (Grok 4.6, xAI). Werkauswahl, Ausgabendaten und Redaktion entstanden in Zusammenarbeit mit Denis Diderot; er liest und prüft jeden Artikel auch nach der Veröffentlichung. Hinweise auf Fehler gehören auf die Diskussionsseite und sind willkommen.