Autor:Jacques Ellul
Jacques Ellul (1912–1994), in Bordeaux geboren, hat die Technik vom Werkzeug zum Milieu erklärt, dem der Mensch unterworfen ist. La technique ou l'enjeu du siècle von 1954 bestimmt Technik als Gesamtheit aller Methoden, die vernünftig gefunden wurden und absolute Effizienz haben – Fabrik so gut wie Verwaltung, Propaganda und Schule.
Leben
Jurastudium, frühe Marx-Lektüre, dann der reformierte Protestantismus. Der Umweg ist der Vergleich: Eine Automobilfabrik in der Sowjetunion und eine in den Vereinigten Staaten sind dieselbe technische Ordnung; was Karl Marx am Kapital ablas, liest Ellul an der Technik als neuem entscheidenden Faktor. 1940 die Entlassung durch Vichy, die Résistance, Yad Vashem zählte ihn später zu den Gerechten unter den Völkern. Nach 1944 kurz stellvertretender Bürgermeister, dann Jahrzehnte die Rechtsgeschichte und die Soziologie der Institutionen an der Universität Bordeaux. Dutzende Bücher, Theologie neben Gesellschaftstheorie. Er starb in Pessac.
Wirkung
Ellul hat die moderne Technik als autonom, selbstverstärkend und universal beschrieben: Wer ein Mittel einführt, erzeugt den Zwang zum wirksameren. Sie sei künstlich und habe einen religiösen Kern – Heilserwartung, Tabu, Ekstase –, nachdem Kirche und Schrift entzaubert seien. Der Mensch wähle nur noch zwischen technischen Varianten. Propagandes, das technische System, der technologische Bluff führen die Diagnose weiter. Aldous Huxley drängte auf die englische Übersetzung; in den Vereinigten Staaten wurde der Band Pflichtlektüre, im Osten von Dissidenten gelesen. Eine vollständige deutsche Ausgabe fehlt.
Die Kritik nannte das Determinismus: Wenn Technik niemanden braucht, der sie will, bleibt kein Ort für Politik. Ellul antwortete mit christlicher Weigerung, nicht mit einem Gegenplan. Missbraucht hat die Warnung, wer aus ihr die Lizenz zur Gewalt gegen Unbeteiligte zog. Wer Ellul nur als Maschinenstürmer liest, unterschlägt, dass er die Maschine von der Technik als Methode unterscheidet. Wer nur den Theologen rettet, unterschlägt die soziologische Härte des ersten Buchs. Die These, Effizienz sei selbst zum Zweck geworden, ist hinter diesem Band die Formel, an der sich jede Rede vom beherrschbaren Fortschritt messen lassen muss.
Werke
In Auswahl außerdem: Propagandes, Le système technicien, Le bluff technologique.
Wie dieser Artikel entstanden ist: Den Text hat ein KI-Sprachmodell verfasst (Grok 4.6, xAI). Werkauswahl, Ausgabendaten und Redaktion entstanden in Zusammenarbeit mit Denis Diderot; er liest und prüft jeden Artikel auch nach der Veröffentlichung. Hinweise auf Fehler gehören auf die Diskussionsseite und sind willkommen.
