Ivo Andrić (1892–1975), in Dolac bei Travnik geboren, hat der Brücke von Višegrad vier Jahrhunderte Leben an den Pfeilern gegeben. Die Brücke über die Drina erzählt von der osmanischen Gründung bis zur Sprengung im Ersten Weltkrieg; Muslime, Christen, Juden und Österreicher haben nacheinander recht und unrecht.
Leben
Bosnische Kindheit, das Gymnasium in Sarajevo, Jungbosnien, Haft im Ersten Weltkrieg, dann der diplomatische Dienst des Königreichs und Jugoslawiens. Der Umweg war genau dieser Dienst zwischen Imperien: Andrić sah, wie Herrschaft wechselt und die Stadt bleibt, und schrieb die Brücke während des Zweiten Weltkriegs in Belgrad; 1945 erschien sie. 1961 der Nobelpreis; die Brücke war das Werk, auf das man sich dabei am ehesten einigte. Er starb in Belgrad.
Wirkung
Andrić hat keinen Heldenroman und kein Nationalbuch einer einzigen Seite geschrieben. Der Großwesir Mehmed Paša Sokolović, selbst als Knabe aus der Gegend geraubt, lässt den Stein über den Fluss legen; an den Pfeilern geschehen Hochzeiten, Hinrichtungen, Geschäfte, Aufstände, bis der Krieg die Brücke sprengt. Die lange Dauer ist hier keine Theorie, sondern das Leben am selben Ort, das die Herren überdauert und von ihnen zerrissen wird. Erzählt wird auf Serbokroatisch, von einem Autor, den mehrere Nationen beansprucht haben.
Nach dem Nobelpreis wurde das Buch zum Weltlesestoff und nach dem Zerfall Jugoslawiens zum Streitobjekt: Wem gehört die Brücke, wem der Erzähler, wer ist beschönigt, wer übergangen. Verfilmungen und Übersetzungen haben Višegrad zum Bild gemacht. Wer nur die Idylle am Fluss will, hat die Pfähle in den Rücken der Pfahlbauer nicht gesehen. Wer nur die Anklage will, unterschlägt, dass Andrić keiner Seite das letzte Wort lässt. Die Brücke bleibt das Maß, an dem sich erzählen lässt, was Imperien mit einer Stadt tun.
Werke
- Die Brücke über die Drina (1945)
In Auswahl außerdem: Wesire und Konsuln, Das Fräulein, Der verdammte Hof.
Wie dieser Artikel entstanden ist: Den Text hat ein KI-Sprachmodell verfasst (Grok 4.6, xAI). Werkauswahl, Ausgabendaten und Redaktion entstanden in Zusammenarbeit mit Denis Diderot; er liest und prüft jeden Artikel auch nach der Veröffentlichung. Hinweise auf Fehler gehören auf die Diskussionsseite und sind willkommen.