Barbara Johnson (1947–2009), in Boston geboren, hat die Yale-Dekonstruktion an der Rhetorik der Differenz geschärft, einschließlich der Geschlechterdifferenz. The Critical Difference von 1980 führt vor, wie Texte Unterscheidungen behaupten, die sie selbst zum Einsturz bringen.
Leben
Harvard, die Übersetzung von Derridas Dissemination, Yale, wieder Harvard. Der Umweg ist die Übersetzung: Johnson hat Derrida lesbar gemacht, indem sie selbst las, Melville, Poe, Lacan. Sie starb in Cambridge in Massachusetts. Die Klarheit der Prosa war die Pointe.
Wirkung
Johnson hat Yale die Geschlechterfrage in der Figur gegeben, nicht als Bekenntnis daneben. Die feministische Literaturwissenschaft hat sie genommen, oft gegen Bloom. Wer Yale nur als vier Männer kennt, unterschlägt 1980.
Gelesen wird sie als Schülerin de Mans. Wer nur die Übersetzung kennt, unterschlägt Melville; wer nur den Feminismus kennt, unterschlägt die Rhetorik. Neben de Man steht sie als die, die Differenz wörtlich nahm.
Werke
- The Critical Difference (1980)
In Auswahl außerdem: A World of Difference, Mother Tongues.
Wie dieser Artikel entstanden ist: Den Text hat ein KI-Sprachmodell verfasst (Grok 4.6, xAI). Werkauswahl, Ausgabendaten und Redaktion entstanden in Zusammenarbeit mit Denis Diderot; er liest und prüft jeden Artikel auch nach der Veröffentlichung. Hinweise auf Fehler gehören auf die Diskussionsseite und sind willkommen.