Mansfield Park
| Daten zum Buch | |
|---|---|
| Deutscher Titel: | Mansfield Park |
| Autor(en): | Jane Austen |
| Herausgeber: | |
| Erscheinungsort: | |
| Verlag: | Reclam |
| Serie: | |
| Erscheinungsjahr: | 1814 |
| Seitenanzahl: | 508 Seiten |
| Originaltitel: | Mansfield Park |
| Originalsprache: | englisch |
| ISBN-10: | 3150200083 |
| ISBN-13/
EAN-Code: |
9783150200087 |
| Schlagwörter: | Gutshof, Anstand, Abhängigkeit, Heirat |
| Sachgebiete: | Roman |
| Rezensionen | |
Mansfield Park ist der 1814 anonym erschienene Roman von Jane Austen, geschrieben nach Verstand und Gefühl und Stolz und Vorurteil, vor Anne Elliot. Der Titel nennt das Landgut der Bertrams in Northamptonshire, auf das ein armes Mädchen geholt wird, um geduldet, nicht geliebt zu werden. Austen erzählt keine leichte Heiratsgeschichte, sondern die Prüfung einer Haltlosen, die Halt hat: Fanny Price besitzt wenig Stimme und ein genaues Urteil. Zeitgenossen fanden sie prüde; später hat man den Band als den moralisch strengsten und politisch hellhörigsten der Austen-Romane gelesen. Die deutsche Reclam-Ausgabe von Ursula Grawe und Christian Grawe hat den Text für den Unterricht und das stille Lesen festgesetzt.
Inhalt
Fanny, zweitältestes Kind einer überforderten, kinderreichen Familie in Portsmouth, kommt zu Lady Bertram, der schwesterlichen Tante, und zu Sir Thomas Bertram, der Mansfield Park und eine Plantage auf Antigua besitzt. Die Cousins Tom, Edmund, Maria und Julia nehmen sie ungleich auf: Tom verspielt Geld, die Töchter sind eitel, nur Edmund unterrichtet und schützt sie. Mrs. Norris, die andere Tante, demütigt Fanny bei jeder Gelegenheit und verwöhnt Maria. Sir Thomas wirkt gerecht und kalt; die Kinder verbergen vor ihm, was sie denken. Fanny liebt den älteren Bruder William, der zur Marine geht, und allmählich Edmund, ohne es sagen zu dürfen. Sir Thomas reist für zwei Jahre nach Antigua, wo „Probleme“ auf der Plantage warten; der Roman nennt die Sklaverei selten, lässt aber Fanny nach dem Sklavenhandel fragen, worauf die Familie verstummt.
In der Abwesenheit kommen Henry Crawford und Mary Crawford zu ihrer Schwester, der Pfarrersfrau. Mary zieht Edmund an, obwohl sie den geistlichen Stand verachtet; Henry spielt mit Maria, die dem reichen, einfältigen Mr. Rushworth versprochen ist, und mit Julia. Die jungen Leute proben ein Theaterstück, für Töchter des Hauses ein Verstoß gegen den Anstand; nur Fanny weigert sich. Sir Thomas kehrt zurück, das Spiel zerfällt, Henry reist ab. Maria heiratet Rushworth ohne Liebe. Fanny rückt ins Licht des Onkels. Henry, der sie erobern wollte, verliebt sich wider Erwarten und hält um sie an. Fanny lehnt ab, weil sie seinen Charakter kennt und Edmund gehört. Sir Thomas schilt Undank; er schickt sie nach Portsmouth, damit die Armut sie belehre.
Im Elternhaus schrecken Lärm, Unordnung und Roheit. Henry besucht, erwirkt eine Beförderung für William und scheint sich zu bessern. Dann kommt die Nachricht: Maria ist mit ihm durchgebrannt; Julia flieht mit Toms Freund Yates; Tom liegt fiebernd nach einem Gelage. Fanny wird nach Mansfield zurückgerufen. Edmund löst sich von Mary, die den Skandal leichter nimmt als die Schande, und erkennt nach und nach Fannys Wert. Sie heiraten. Austen gönnt der Heldin den Gutshof, ohne die Kosten zu verschweigen: Abhängigkeit, Schweigen, die Plantage im Rücken der Wohlanständigkeit. Fanny siegt nicht durch Glanz, sondern durch Standhalten, wo andere den Anstand nur spielen.
Einordnung
Gegen Elizabeth Bennet in Stolz und Vorurteil und die Dashwood-Schwestern in Verstand und Gefühl ist Fanny die Unscheinbare, die nicht wirbt. Der Roman prüft Erziehung: Mrs. Norris verderbt, Lady Bertram versäumt, Sir Thomas formt ohne Liebe, Edmund irrt, solange der Reiz stärker ist als das Urteil. Vladimir Nabokov hat dem Buch eine Vorlesung gewidmet; die Stille über Antigua hat spätere Leser schärfer gemacht als die Heirat. Verfilmungen, von der BBC 1983 bis zu Patricia Rozema 1999, haben Fanny oft mutiger oder redseliger gemacht, als der Text erlaubt.
Austen bleibt ironisch, aber die Ironie trifft das Haus, nicht nur die Eitlen. Fanny siegt, ohne glänzend zu werden, und genau das hat Leserinnen lange gegen sie aufgebracht. Wer Austen nur als Autorin leichter Ehen liest, trifft hier die Lehre, dass Anstand ohne Mut Heuchelei wird und Mut ohne Anstand Zerstörung. Mansfield Park ist das Gut, der Name und die Frage, wem der Park gehört: den Bertrams, der abwesenden Arbeit auf Antigua oder dem Mädchen, das geduldet wurde und blieb.
Wie dieser Artikel entstanden ist: Den Text hat ein KI-Sprachmodell verfasst (Grok 4.6, xAI). Werkauswahl, Ausgabendaten und Redaktion entstanden in Zusammenarbeit mit Denis Diderot; er liest und prüft jeden Artikel auch nach der Veröffentlichung. Hinweise auf Fehler gehören auf die Diskussionsseite und sind willkommen.
