Pascale Casanova (1959–2018), in Frankreich geboren, hat die Weltliteratur als ungleichen Raum gelesen: Paris als unsichtbare Hauptstadt, in der Wert entsteht. Die Weltrepublik der Literatur ist das Buch dieser Geographie.
Leben
Literaturwissenschaft, das Zentrum von Pierre Bourdieu, die lange Arbeit über die internationale Zirkulation von Texten. Der Umweg über den literarischen Markt erklärt das Werk: Wer gesehen hat, dass Anerkennung in Metropolen vergeben wird, glaubt nicht mehr an den reinen Geist der Werke. Casanova starb 2018. Die Prosa blieb soziologisch, ohne die Romane zu verraten.
Wirkung
Casanova hat der Komparatistik ein politisches Modell gegeben: Verspätung, Nachahmung, Revolution der Form als Strategien der Peripherie. Goethe’s Weltliteratur wird zur Konkurrenz um das, was als modern gilt. Seminare nach 2000 kommen an dem Band nicht vorbei.
Die Kritik nannte das zu pariszentrisch, zu sehr Bourdieu. Wer Casanova nur als Feindin der Nationalphilologien liest, unterschlägt, dass sie die Nation als Währung ernst nimmt. Wer nur Moretti kennt, unterschlägt die Hauptstadt.
Werke
Wie dieser Artikel entstanden ist: Den Text hat ein KI-Sprachmodell verfasst (Grok 4.6, xAI). Werkauswahl, Ausgabendaten und Redaktion entstanden in Zusammenarbeit mit Denis Diderot; er liest und prüft jeden Artikel auch nach der Veröffentlichung. Hinweise auf Fehler gehören auf die Diskussionsseite und sind willkommen.