Frau Jenny Treibel
| Das Werk | |
|---|---|
| Deutscher Titel: | Frau Jenny Treibel |
| Autor(en): | Theodor Fontane |
| Originaltitel: | Frau Jenny Treibel |
| Originalsprache: | deutsch |
| Erstveröffentlichung: | 1892 |
| Schlagwörter: | Berlin, Besitz, Heirat, Phrasen |
| Sachgebiete: | Roman |
| Greifbare Ausgabe | |
| Verlag: | Reclam
|
| Umfang dieser Ausgabe: | 240 Seiten |
| ISBN: | 9783150076354 |
| Verweise | |
Frau Jenny Treibel oder „Wo sich Herz zum Herzen find’t“ ist ein Roman von Theodor Fontane, von Januar bis April 1892 in der Deutschen Rundschau vorabgedruckt und Ende desselben Jahres als Buch erschienen. Er erzählt von zwei Berliner Familien, dem reichen Fabrikantenhaus Treibel und dem bescheidenen Haushalt eines Gymnasialprofessors, und von einer Heirat, die am Geld scheitert. Fontane wollte, wie er seinem Sohn schrieb, „das Hohle, Phrasenhafte, Lügnerische“ des Bourgeoisstandpunkts zeigen, der von Schiller spricht und das Modehaus Gerson meint. Das Buch gilt als Fontanes witzigster Roman: eine Komödie ohne Duell und ohne Grab, die am Ende die richtige Hochzeit feiert.
Inhalt
Im Mittelpunkt steht Jenny Treibel, geborene Bürstenbinder, Tochter eines Kolonialwarenhändlers aus der Adlerstraße, die durch die Ehe mit dem Kommerzienrat Treibel, einem Fabrikanten von Berliner Blau, in die Villa aufgestiegen ist. Als junges Mädchen war sie mit dem Studenten Wilibald Schmidt heimlich verlobt, der ihr Gedichte schrieb, darunter das Lied, dem der Untertitel entstammt; als Treibel um sie warb, gab sie Schmidt den Laufpass. Das Lied lässt sie noch heute bei ihren Gesellschaften vortragen und schwärmt dabei vom „Höheren“. Schmidt, inzwischen Gymnasialprofessor und Witwer, durchschaut sie mit Nachsicht: Sie habe nur ein Herz „für das Ponderable, für Alles, was ins Gewicht fällt und Zins trägt“. Seine Tochter Corinna, klug, witzig und ehrgeizig, will aus den kleinen Verhältnissen des Professorenhaushalts heraus.
Ihr Mittel ist Leopold, der jüngere Sohn der Treibels, ein gutmütiger, schwacher junger Mann, der sie längst heimlich bewundert. Nach einer Landpartie verloben sich die beiden im Stillen. Jenny ist empört, nicht weil Corinna aus Berechnung handelt, sondern weil sie außer einer „Bettlade“ nichts in die Ehe brächte. Leopold schreibt Corinna täglich Briefchen, spricht sogar von einer Flucht nach Gretna Green, tut aber nichts. Die Väter warten ab: Treibel ist mit seinem Wahlkampf für den Reichstag beschäftigt, Schmidt vertraut auf Corinnas Ehrgefühl. Mit Hilfe der Haushälterin Frau Schmolke, einer warmherzigen Berliner Schutzmannswitwe, erkennt Corinna, wie entwürdigend ihre Lage ist. Sie löst die Verlobung und bittet ihren Vetter Marcell Wedderkopp, einen jungen Archäologen, der sie seit langem liebt, um Verzeihung.
Marcell hat gerade eine Stelle als Oberlehrer bekommen und hält um Corinna an; zur Hochzeit kommen alle Treibels außer Leopold, und die beiden Häuser sind versöhnt. Das Buch lebt weniger von der Handlung als von den Gesprächen: Fontane lässt seine Figuren reden, bei Diners, im Garten, im Kränzchen der Gymnasiallehrer, und zeichnet sie fast nur durch ihre Sprache. Keine Seite wird geschont. Das Besitzbürgertum spricht vom Ideal und rechnet; Ottos Frau Helene, eine Hamburger Kaufmannstochter, ist noch kälter als ihre Schwiegermutter, weil sie gar keine schönen Worte mehr braucht, nur die glatte Fassade. Aber auch das Bildungsbürgertum hat seine Eitelkeiten, die Fontane an Schmidts Kollegen vorführt. Treibel selbst ist gutmütig und selbstironisch; eine Heirat Corinnas mit Leopold hätte er wohl mit heiterer Ergebung hingenommen.
Einordnung
Anders als Effi Briest spielt der Roman nicht im Adel, sondern im Berliner Bürgertum der Kaiserzeit, und anders als dort zerbricht niemand an der Gesellschaft: Corinna verrechnet sich und findet zu dem Mann, der von klein auf zu ihr passt. Hinter dem Buch stehen Fontanes Erfahrungen mit dem Vorabdruck von Irrungen, Wirrungen, über den sich bürgerliche Leser empört hatten: Verhältnisse, die man im Leben duldete, wollte man im Roman nicht lesen. Jenny Treibel ist die Satire auf diese doppelte Moral. Die Forschung hat Fontanes Humor unterschiedlich bewertet; die einen sehen in ihm ein Mittel, das die Kritik so weit mildert, dass sie niemanden mehr trifft, die anderen eines, das sie in der Schwebe hält und gerade dadurch genau macht. Der Roman wurde mehrfach verfilmt, 1951 von der DEFA als Corinna Schmidt und 1981 mit Maria Schell als Jenny. Neben Der Stechlin ist er das gesprächigste Buch des späten Fontane und sein schärfstes gegen die eigene bürgerliche Welt.
Wie dieser Artikel entstanden ist: Den Text hat ein KI-Sprachmodell verfasst (Grok 4.6, xAI). Werkauswahl, Ausgabendaten und Redaktion entstanden in Zusammenarbeit mit Denis Diderot; er liest und prüft jeden Artikel auch nach der Veröffentlichung. Hinweise auf Fehler sind willkommen.
Später durchgesehen: Ein zweites KI-Sprachmodell hat den Text durchgesehen (Claude Opus 5.5, Anthropic). Es durfte Fakten, Zitate, Links und Formulierungen ändern; was sich geändert hat, zeigt die Versionsgeschichte.
