Der kleine Lord

Frances Hodgson Burnett · 1885 · Kinderbuch


Das Werk
Deutscher Titel: Der kleine Lord
Autor(en): Frances Hodgson Burnett
Originaltitel: Little Lord Fauntleroy
Originalsprache: englisch
Erstveröffentlichung: 1885
Schlagwörter: Waise, Graf, Güte, England
Sachgebiete: Kinderbuch
Greifbare Ausgabe
Verlag: Arena


Umfang dieser Ausgabe: 212 Seiten
ISBN: 9783401045665
Verweise


Der kleine Lord (englisch Little Lord Fauntleroy) ist ein Kinderroman von Frances Hodgson Burnett. Er erschien von November 1885 bis Oktober 1886 in Fortsetzungen in der amerikanischen Kinderzeitschrift St. Nicholas und im Oktober 1886 als Buch. Burnett, 1849 in Manchester geboren und als Jugendliche mit ihrer Familie nach Tennessee ausgewandert, erzählt, wie ein siebenjähriger Junge aus New York Erbe eines englischen Grafen wird und den verbitterten Großvater durch seine Freundlichkeit verwandelt. Das Buch war zu seiner Zeit ein großer Erfolg und löste sogar eine Mode aus; im deutschen Sprachraum kennt man den Stoff heute vor allem aus der Verfilmung, die jedes Jahr zu Weihnachten im Fernsehen läuft.

Inhalt

Cedric Errol lebt mit seiner verwitweten Mutter, die er „Dearest“ (Liebste) nennt, in bescheidenen Verhältnissen in einer Seitenstraße New Yorks. Sein Vater, der jüngste Sohn des Earl of Dorincourt, war vom Grafen verstoßen worden, weil er eine Amerikanerin geheiratet hatte, und ist früh gestorben. Cedrics beste Freunde sind der Krämer Mr. Hobbs, der den englischen Adel verachtet, und der Schuhputzer Dick. Eines Tages erscheint der englische Anwalt Mr. Havisham mit einer Nachricht: Die beiden älteren Söhne des Grafen sind gestorben, ohne Erben zu hinterlassen, und Cedric ist nun Lord Fauntleroy und künftiger Earl. Der Großvater will ihn in England zum Aristokraten erziehen lassen. Der Mutter bietet er ein Haus in der Nähe des Schlosses und ein Einkommen an, will sie aber nicht sehen; das Geld lehnt sie ab.

Der alte Earl ist ein reicher, gichtkranker und gefürchteter Mann, der seine Pächter rücksichtslos behandelt und von niemandem geliebt wird. Er erwartet einen ungehobelten amerikanischen Jungen und findet ein höfliches, offenes Kind, das ihn für den gütigsten Menschen der Welt hält. Cedric deutet jede Handlung des Großvaters als Wohltat und bittet ihn um Hilfe für Menschen in Not, etwa für den Pächter Higgins, dem die Vertreibung droht, oder für die Bewohner verfallener Hütten im Dorf. Der Earl bringt es nicht übers Herz, den Jungen zu enttäuschen, und erfüllt seine Bitten, sorgt aber dafür, dass die Leute erfahren, wem sie die Hilfe verdanken. So wird der Großvater nach und nach zu dem Mann, für den Cedric ihn von Anfang an gehalten hat. Burnett erzählt diese Verwandlung nicht als plötzliche Bekehrung, sondern als langsames Nachgeben eines stolzen alten Mannes.

Dann tritt eine Frau namens Minna auf und behauptet, ihr Sohn sei das Kind des ältesten Sohnes des Earls und damit der rechtmäßige Erbe. Der Graf, der Cedric inzwischen liebt, ist verzweifelt. In New York liest Dick von dem Fall und erkennt Minna auf einem Zeitungsbild wieder: Sie ist die frühere Frau seines Bruders Ben, der Junge ist dessen Sohn. Die Brüder reisen nach England und entlarven den Betrug; Minna verschwindet, und Ben nimmt seinen Sohn mit zurück nach Kalifornien. Der Earl versöhnt sich mit Cedrics Mutter, deren Würde er im Vergleich mit der Betrügerin erkennt, und holt sie ins Schloss. Zu Cedrics achtem Geburtstag feiert das ganze Dorf, und Mr. Hobbs, der früher über Grafen geschimpft hat, beschließt, in England zu bleiben.

Einordnung

Wenige Kinderbücher des neunzehnten Jahrhunderts hatten eine so unmittelbare Wirkung. Die Illustrationen von Reginald Birch zeigten Cedric in schwarzem Samtanzug mit Spitzenkragen und langen Locken; der „Fauntleroy-Anzug“ wurde in den Vereinigten Staaten für Jahrzehnte zur Sonntagskleidung kleiner Jungen und trug dem Buch bei späteren Generationen auch Spott ein. 1888 gewann Burnett in England einen Prozess gegen einen Bühnenbearbeiter, der den Stoff ohne ihre Erlaubnis aufgeführt hatte; das Urteil stärkte die Rechte von Romanautoren an der Dramatisierung ihrer Werke. Die Kritik hat dem Buch Rührseligkeit und eine allzu glatte Versöhnung von amerikanischer Gleichheit und englischem Adel vorgeworfen. Im deutschen Sprachraum lebt der Stoff vor allem durch den britischen Fernsehfilm von 1980 mit Ricky Schroder und Alec Guinness. Später schrieb Burnett A Little Princess und Der geheime Garten, das heute oft höher geschätzt wird. Mit Heidi von Johanna Spyri teilt Der kleine Lord das Motiv des Kindes, das einen verhärteten alten Mann verwandelt.

Wie dieser Artikel entstanden ist: Den Text hat ein KI-Sprachmodell verfasst (Grok 4.6, xAI). Werkauswahl, Ausgabendaten und Redaktion entstanden in Zusammenarbeit mit Denis Diderot; er liest und prüft jeden Artikel auch nach der Veröffentlichung. Hinweise auf Fehler sind willkommen.

Später durchgesehen: Ein zweites KI-Sprachmodell hat den Text durchgesehen (Claude Opus 5.5, Anthropic). Es durfte Fakten, Zitate, Links und Formulierungen ändern; was sich geändert hat, zeigt die Versionsgeschichte.

Kinderbuch entdecken