Das Beste aus dem Lexikon der populären Irrtümer
| Das Werk | |
|---|---|
| Deutscher Titel: | Das Beste aus dem Lexikon der populären Irrtümer |
| Autor(en): | Walter Krämer, Götz Trenkler
|
| Originalsprache: | deutsch |
| Erstveröffentlichung: | 2000 |
| Schlagwörter: | Irrtum, Allgemeinwissen, Statistik, Vorurteil |
| Sachgebiete: | Sachbuch, Essay |
| Greifbare Ausgabe | |
| Verlag: | Eichborn
|
| Umfang dieser Ausgabe: | 380 Seiten |
| ISBN: | 9783821815220 |
| Verweise | |
Das Beste aus dem Lexikon der populären Irrtümer ist eine Auswahl aus den Irrtumslexika von Walter Krämer und Götz Trenkler, die im Jahr 2000 bei Eichborn erschien. Die beiden Statistiker der Universität Dortmund hatten 1996 mit dem Lexikon der populären Irrtümer einen großen Verkaufserfolg gehabt und 1998 einen zweiten Band nachgelegt. Die Auswahl bringt keine neuen Fälle, sondern stellt aus beiden Bänden die Einträge zusammen, die die Autoren für die lehrreichsten und unterhaltsamsten hielten. Sie ist damit die handliche Form eines Buchs, das in den neunziger Jahren eine eigene Gattung populärer Sachbücher begründet hat.
Inhalt
Krämer und Trenkler schreiben gegen das halbwahre Wissen, das Schule, Stammtisch und Illustrierte als Allgemeinbildung weitergeben. Die Einträge sind alphabetisch geordnet und jeweils wenige Absätze lang; jeder nennt eine verbreitete Annahme und stellt ihr dar, was sich tatsächlich belegen lässt. Zu den bekanntesten Fällen der Reihe gehören der Strauß, der angeblich bei Gefahr den Kopf in den Sand steckt, die „arabischen“ Ziffern, die aus Indien stammen, und der Spinat, dessen angeblich hoher Eisengehalt auf einen Rechenfehler zurückgehen soll. Der Reiz liegt im Entzaubern berühmter Sätze, ohne die Welt für sinnlos zu erklären: Was übrig bleibt, ist meist kleiner und genauer – eine nachweisbare Herkunft statt einer Legende, eine Messung statt eines Sprichworts.
Der Ton ist der von Statistikern, die jeder runden Zahl misstrauen und gern nachrechnen. Das Buch will unterhalten, zugleich aber eine Haltung einüben: bei einer Behauptung zu fragen, woher sie stammt und worauf sie sich stützt. Krämer hatte dieselbe Haltung schon in So lügt man mit Statistik vorgeführt, einem Buch über den Missbrauch von Zahlen in Politik und Medien. Weil jeder Eintrag für sich steht, behält auch die Auswahl den Charakter eines Nachschlagewerks, das man an jeder Stelle aufschlagen kann. Gelesen wird es eher als Hausbuch zum Blättern denn als zusammenhängende Darstellung.
Die Kürze der Einträge hat eine Kehrseite. Wo die Pointe den Artikel trägt, fällt die Beleglage oft dünn aus, und manche Richtigstellung ist selbst angreifbar. Das bekannteste Beispiel ist der Spinat: Die Geschichte vom verrutschten Komma, die als Erklärung des Irrtums galt, wurde später ihrerseits als Legende bezweifelt. Wo die Autoren gesellschaftliche Fragen berühren, gerät die knappe Form zudem leicht in die Nähe der Meinung, weil eine einzelne Zahl ein Urteil tragen muss. Aus kulturwissenschaftlicher Sicht lässt sich einwenden, dass Volksweisheiten nicht nur falsch oder richtig sind, sondern auch erzählen, was eine Gesellschaft glauben möchte.
Einordnung
Die Irrtumslexika von Krämer und Trenkler wurden zu Bestsellern und in mehrere Sprachen übersetzt; die Auswahl von 2000 sollte den Erfolg in einem einzigen Band bündeln. Ihnen folgte eine Reihe von Ablegern, etwa das Lexikon der populären Sprachirrtümer, das Krämer mit Wolfgang Sauer verfasste. Die Gattung ist älter: Schon William Lewis Hertslet hatte im neunzehnten Jahrhundert mit dem Treppenwitz der Weltgeschichte verbreitete historische Legenden gesammelt und widerlegt. Ähnlich, aber in der Form einer Zeitungskolumne, verfährt Stimmt's? Alle modernen Legenden im Test. Was die Dortmunder Statistiker hinzufügten, ist der Anspruch, Alltagswissen mit Zahlen und Quellen zu prüfen.
Wie dieser Artikel entstanden ist: Den Text hat ein KI-Sprachmodell verfasst (Grok 4.6, xAI). Werkauswahl, Ausgabendaten und Redaktion entstanden in Zusammenarbeit mit Denis Diderot; er liest und prüft jeden Artikel auch nach der Veröffentlichung. Hinweise auf Fehler sind willkommen.
Später durchgesehen: Ein zweites KI-Sprachmodell hat den Text durchgesehen (Claude Opus 5.5, Anthropic). Es durfte Fakten, Zitate, Links und Formulierungen ändern; was sich geändert hat, zeigt die Versionsgeschichte.
