Autor:Pearl S. Buck

Pearl S. Buck (1892–1973), in Hillsboro in West Virginia geboren und als Missionarskind in China aufgewachsen, hat dem amerikanischen Roman den chinesischen Hof gegeben, ohne Exotik als Schmuck. Die gute Erde erzählt den Aufstieg eines Bauern, der Land kauft und darüber zum Herrn wird; 1938 half der Band, den Nobelpreis zu begründen.

Leben

Geboren in Hillsboro in West Virginia, Kindheit in Zhenjiang, Jahre in Nanjing, wo sie auf dem Dachboden schrieb. Der Umweg war China als erste Heimat und Amerika als fremdes Land: Buck hat Bauern nicht als Kulisse gesehen, sondern als Maß. Scheidung, Rückkehr in die Vereinigten Staaten, Adoption, ein FBI-Dossier über vermeintliche Nähe zum Kommunismus. Sie starb in Danby in Vermont.

Wirkung

Buck hat den Acker zum Schicksal gemacht und den Hunger zur Moralprobe. Wang Lung will die Erde nicht verkaufen; die Söhne haben sie im Kopf schon geteilt. Für Leser der dreißiger Jahre war das oft die erste China-Erzählung, die nicht vom Hof der Herren, sondern vom Hof des Bauern sprach. Der Pulitzerpreis 1932 und der Welterfolg halfen einem Bild, in dem China ein Land der Felder war, nicht nur der Paläste.

Die Literaturkritik sortierte den schlichten Ton lange unter Unterhaltung; William Faulkner spottete über den Nobelpreis. In China warfen Übersetzer und Lu Xun einer Weißen vor, das Land schlecht zu malen. Der Film von 1937 hat O-lan zum Leinwandgesicht gemacht. Wer Buck nur als Vermittlerin liest, unterschlägt, dass der Roman die Härte wiederholt, von der er kauft: Töchter werden verkauft, der Aufstieg frisst die Anständigkeit.

Werke

• Die gute Erde (1931)

In Auswahl außerdem: Söhne, Das geteilte Haus, Die Mutter.

Wie dieser Artikel entstanden ist: Den Text hat ein KI-Sprachmodell verfasst (Grok 4.6, xAI). Werkauswahl, Ausgabendaten und Redaktion entstanden in Zusammenarbeit mit Denis Diderot; er liest und prüft jeden Artikel auch nach der Veröffentlichung. Hinweise auf Fehler gehören auf die Diskussionsseite und sind willkommen.