Bessie Head, in Pietermaritzburg geboren, hat dem südlichen Afrika den Roman des Inneren im Exil gegeben. Eine Frage der Macht lässt Elizabeth in einem Dorf in Botswana die Stimmen durchstehen, die Rasse, Sex und Gott vermengen.
Leben
Als Kind einer weißen Mutter und eines schwarzen Vaters in Südafrika zur Unperson gemacht, Lehrerin, Journalistin, 1964 das Exil in Botswana, das Dorf Serowe. Der Umweg war die Klinik: Wer zerbricht, schreibt die Macht als Frage, wem das Innere gehört. Sie starb in Serowe, Bürgerin erst spät. Die Dorfchroniken und das harte Buch gehören derselben Frau.
Wirkung
Head steht neben Nadine Gordimer und J. M. Coetzee als die, die nicht blieb und deshalb das Nachbarland schreiben konnte. Eine Frage der Macht ist unbequemer als die Gärten und Genossenschaften ihrer anderen Prosa. Die Nachwelt hat sie zur Kronzeugin des Exils gemacht; die Bücher sind genauer im Dung und im Gebet.
Wer sie nur als Opfer der Apartheid führt, unterschlägt den Garten. Wer nur den Wahnsinn meint, unterschlägt Motabeng.
Werke
- Eine Frage der Macht (1973)
In Auswahl außerdem: Wenn Regenwolken sammeln, Eine Frau pflügt.
Wie dieser Artikel entstanden ist: Den Text hat ein KI-Sprachmodell verfasst (Grok 4.6, xAI). Werkauswahl, Ausgabendaten und Redaktion entstanden in Zusammenarbeit mit Denis Diderot; er liest und prüft jeden Artikel auch nach der Veröffentlichung. Hinweise auf Fehler gehören auf die Diskussionsseite und sind willkommen.