Der Super-Papagei
| Daten zum Buch | |
|---|---|
| Deutscher Titel: | Der Super-Papagei |
| Autor(en): | Robert Arthur |
| Herausgeber: | |
| Erscheinungsort: | |
| Verlag: | Kosmos |
| Serie: | |
| Erscheinungsjahr: | 1964 |
| Seitenanzahl: | 160 Seiten |
| Originaltitel: | The Mystery of the Stuttering Parrot |
| Originalsprache: | englisch |
| ISBN-10: | 3440184269 |
| ISBN-13/
EAN-Code: |
9783440184264 |
| Schlagwörter: | Detektive, Papagei, Schatz, Zirkus |
| Sachgebiete: | Kinderbuch |
| Rezensionen | |
Der Super-Papagei ist der Jugendkrimi von Robert Arthur, 1964 in den Vereinigten Staaten als zweiter Band der Reihe um die drei Detektive erschienen, deutsch zuerst bei Kosmos. Der englische Titel spricht von einem stotternden Papagei; die deutsche Fassung hat daraus ein Superlativ gemacht und den Fall zum Auftakt der Hörspiele erhoben, die in Deutschland berühmter wurden als die Bücher. Justus, Peter und Bob sollen einen entflogenen Vogel suchen und stoßen auf abgerichtete Sprüche, die zu einem gestohlenen Gemälde führen. Arthur, Hörspielautor und Herausgeber, hat den Kinderkrimi mit Logik, Verstecken und einem Hauch von Zirkus gebaut, ohne Magie. In Rocky Beach beginnt, was später eine ganze Generation als die drei Fragezeichen kennt.
Inhalt
Alfred Hitchcock – in der Fiktion der Mentor der drei Detektive – schickt Justus Jonas, Peter Shaw und Bob Andrews zu dem Schriftsteller Malcolm Fentriss, dem der Papagei Lucullus entflogen ist. Am Haus empfängt sie ein dicker Mann, der sich als Fentriss ausgibt und behauptet, der Vogel sei wieder da. Justus wird misstrauisch, überführt den Falschen einer Lüge und findet den echten Fentriss gefesselt vor. Der Dicke ist der Kunsthändler Mr. Claudius. Es stellt sich heraus, dass nicht ein Papagei, sondern mehrere Vögel im Spiel sind, jeder mit einem eigenen Spruch und einem Namen, der zum Spruch passt. Die Sprüche ergeben zusammen einen Hinweis auf das Versteck eines Gemäldes, das Jahre zuvor in Europa gestohlen wurde. Neben den Detektiven und Claudius jagt auch der Meisterdieb Victor Hugenay das Bild.
Die Spur führt über den Mexikaner Ramos, dem die Vögel überlassen wurden, und über Käufer, die einzelne Tiere erworben haben, bis in einen Zirkus und auf einen alten Friedhof. Die drei Fragezeichen kaufen unterwegs einen Mynah, folgen Kennzeichen, stellen Fallen und geraten an den widerspenstigen Skinny Norris, der ihnen das Leben schwer macht. Claudius entpuppt sich nicht als gewöhnlicher Dieb, sondern als rechtmäßiger Eigentümer des Bildes. Der Dieb hat vor seinem Tod die Papageien abgerichtet und Ramos überlassen, in der Hoffnung, Claudius werde erscheinen und den Armen belohnen. Ramos hatte die Vögel bereits verkauft, als Claudius eintraf. Die Detektive müssen die Sprüche sammeln, bevor Hugenay sie hat.
Auf dem Friedhof treffen die drei gleichzeitig mit Hugenay ein und entreißen ihm um Haaresbreite das Gemälde. Die Auflösung ist die eines klassischen Rätsels: Die Tiere sind lebendige Merkzettel, die Sprache ist der Schlüssel, und der Schatz ist Kunst, kein Gold. Arthur hält die Erzählung auf der Seite der Kinder: Erwachsene täuschen, fesseln, kaufen und stehlen; Justus denkt, Peter handelt, Bob recherchiert. Der Schluss gibt das Bild dem Eigentümer zurück und die Detektive ihrer Zentrale im alten Trailer. Das Buch endet, wie diese Reihe oft endet: mit der Gewissheit, dass der nächste Fall wartet, und mit dem Stolz, dass drei Jugendliche eine Sache zu Ende gebracht haben, an der Erwachsene gescheitert wären.
Einordnung
Arthur hat den amerikanischen Kinderkrimi an eine Stelle geführt, an der das Rätsel ernst genommen wird. Keine Geister, die sich als Bettlaken entpuppen müssen, sondern abgerichtete Vögel, Provenienz eines Bildes, ein Dieb mit Manieren. Die deutsche Übersetzung und vor allem das Hörspiel von 1979 haben aus dem zweiten Buch den Gründungsmythos der drei Fragezeichen gemacht: Peter Pasetti als Hitchcock, die Stimmen von Justus, Peter und Bob, die Titelmusik. Wer in Deutschland »Super-Papagei« sagt, meint oft die Schallplatte; das Buch trägt die Handlung, die das Hörspiel kürzt und zuspitzt. 2004 ist der Fall als Bühnenstück vor Tausenden aufgeführt und im Studio neu gesprochen worden.
Neben Erich Kästners Emil und die Detektive steht der Band in der Reihe der Kinder, die eine Stadt und ein Verbrechen organisieren, ohne die Polizei zuerst zu rufen. Rocky Beach ist kein Berlin, der Zirkus kein Hinterhof, aber das Muster ähnelt sich: Logik gegen Erwachsenenlist. Die späteren Bände der Reihe, von anderen Autoren fortgeschrieben, haben oft mehr Action und weniger Rätsel; der Super-Papagei bleibt das Buch, in dem die drei Fragezeichen noch ein Gedächtnisrätsel lösen. Wer die Hörspiele liebt und die Bücher für Beiwerk hält, hat die Sprüche der Vögel nicht selbst zusammengesetzt.
Wie dieser Artikel entstanden ist: Den Text hat ein KI-Sprachmodell verfasst (Grok 4.6, xAI). Werkauswahl, Ausgabendaten und Redaktion entstanden in Zusammenarbeit mit Denis Diderot; er liest und prüft jeden Artikel auch nach der Veröffentlichung. Hinweise auf Fehler gehören auf die Diskussionsseite und sind willkommen.
