Jean-Baptiste le Rond d’Alembert: Neuer Werkartikel, ausführlicher Inhalt.

2026-08-22T15:24:43Z

Neuer Werkartikel, ausführlicher Inhalt.

Neue Seite

{{Informationen zum Buch|
DT = Shutter Island|
AUTOR = [[Autor:Dennis Lehane|Dennis Lehane]]|
HERAUS = -|
EO = -|
VER = [[Diogenes]]|
SER = -|
EJ = 2003|
LEN = 432|
OT = Shutter Island|
OS = englisch|
ISBN10 = 3257243359|
ISBN13 = 9783257243352|
SCHLAGWORT = Insel, Anstalt, Wahn, Ermittlung|
SACH = Roman|
REZ = * [https://de.wikipedia.org/wiki/Shutter_Island Wikipedia]|
}}

''Shutter Island'' ist der 2003 erschienene Roman von [[Autor:Dennis Lehane|Dennis Lehane]], deutsch zuerst bei Ullstein, später in neuer Übersetzung bei Diogenes. Zwei Fahnder kommen auf eine Gefängnisinsel vor der Küste New Englands, um eine verschwundene Patientin zu suchen, und finden eine Anstalt, die ihre eigene Wahrheit hat. Lehane, bekannt durch die Bostoner Krimis um Kenzie und Gennaro und durch ''Mystic River'', hat hier den Ermittler selbst zur Frage gemacht. Der Titel nennt die Insel, nicht den Fall; wer landet, kommt nicht als Unbeteiligter wieder. Martin Scorsese verfilmte den Stoff 2010, und seither wird das Buch oft vom Ende her gelesen, als wäre die Wendung alles. Sie ist es nicht: Vorher liegt die Beschreibung einer Psychiatrie, die Folter, Fürsorge und Experiment ununterscheidbar macht.

== Inhalt ==

Im Sommer 1954 setzen der Marshal '''Teddy Daniels''' und sein neuer Partner '''Chuck Aule''' nach Shutter Island über. Im Ashecliffe Hospital, geleitet von '''Dr. Cawley''', fehlt die Patientin '''Rachel Solando''', die ihre drei Kinder getötet hat und aus einer verschlossenen Zelle verschwunden sein soll. Ein Sturm schneidet die Insel von der Küste ab. Teddy, Kettenraucher mit Migräne, trägt den Krieg in sich: das KZ Dachau, das er als Soldat befreit hat, und den Tod seiner Frau '''Dolores''', die in einem Brand umkam – so erzählt er es. Auf der Insel findet er verschlüsselte Zettel, eine Höhle, in der eine Frau behauptet, Ärztin auf der Flucht vor Menschenversuchen zu sein, und Hinweise auf eine geheime Station für die Unheilbaren. Chuck bleibt der ruhige Begleiter, der Teddy nicht widerspricht und ihn doch lenkt.

Je tiefer Teddy gräbt, desto mehr stimmt seine eigene Geschichte nicht. Der Name '''Andrew Laeddis''', den er als Brandstifter und Mörder seiner Frau sucht, taucht in den Akten der Anstalt auf. Rachel Solando fügt sich nicht zur Person. Die Wärter kennen Teddy, als wäre er kein Gast. Cawley spricht von einer Rolle, die gespielt werden müsse, damit ein Kranker die Tat anschaue, die er nicht erträgt. Der Sturm lässt die Ordnung der Insel kippen: Stromausfall, entlaufene Patienten, ein Leuchtturm, den Teddy als Ort der Folter denkt. Chuck verschwindet. Teddy stürmt den Turm, bereit, das Komplott zu entlarven, und findet Cawley, der auf ihn gewartet hat.

Die Auflösung kehrt die Ermittlung um. Teddy ist Andrew Laeddis, Patient der Anstalt, der seine Frau nicht im Feuer verloren hat, sondern nachdem sie die gemeinsamen Kinder im See ertränkt hat; er hat Dolores erschossen. Die Suche nach Rachel war eine von den Ärzten eingeräumte letzte Inszenierung, Chuck der behandelnde Arzt Sheehan. Andrew versteht – für einen Moment – und entscheidet sich danach, die Rolle wieder anzulegen, lieber als Schuldiger der Phantasie zu gelten denn als Mann, der seine Kinder nicht geschützt hat. Ob er die Wahrheit vergisst oder wählt, sie zu vergessen, lässt Lehane offen. Die Lobotomie, die dem Unbelehrbaren droht, steht als letzte Tür. Der Roman endet auf der Treppe zur Behandlung, nicht im Gericht.

== Einordnung ==

Lehane hat den Inselkrimi an die Stelle geführt, an der die Aufklärung den Aufklärer frisst. Die fünfziger Jahre liefern das historische Material: Kriegsheimkehrer, McCarthy, Psychochirurgie, das Misstrauen gegen die Anstalt als Staat im Staat. Zugleich ist das Buch ein Kammerspiel über Trauer, die sich als Auftrag tarnt. Wer nach dem Muster des unzuverlässigen Erzählers sucht, findet es; wer nur die Pointe behält, verpasst die Arbeit der Insel – Wärter, Medikamente, das Wetter als Mittäter. Neben ''Mystic River'' ist ''Shutter Island'' Lehanes bekanntester Titel, kälter konstruiert und weniger an einem Viertel als an einem geschlossenen System interessiert.

Scorseses Film mit Leonardo DiCaprio hat Bilder geliefert, die seither vor dem Text stehen: die Klippen, der Leuchtturm, der Schlussatz über das Monster. Das Buch ist geschwätziger und genauer in den Akten, den Zetteln, dem militärischen Jargon. Deutsch hält die Diogenes-Fassung von Steffen Jacobs den amerikanischen Tempowechsel, ohne aus der Anstalt ein reines Rätselheft zu machen. Wer über Wahn und Ermittlung nach Lehane spricht, kommt an dieser Insel nicht vorbei; sie ist weniger ein Ort als eine Methode, den Leser zum Mitpatienten zu machen.

[[Kategorie:Belletristik]]
[[Kategorie:Roman]]

{{KI-Hinweis|Grok 4.6, xAI}}

Shutter Island - Versionsgeschichte

Jean-Baptiste le Rond d’Alembert: Neuer Werkartikel, ausführlicher Inhalt.