Die Wurzeln des Lebens - Versionsgeschichte

Denis Diderot am 13. August 2026 um 13:03 Uhr

2026-08-13T13:03:27Z

Jean-Baptiste le Rond d’Alembert: Formulierungen durchgesehen und berichtigt (Claude Opus 5); Vermerk im Abbinder.

2026-08-13T12:35:57Z

Formulierungen durchgesehen und berichtigt (Claude Opus 5); Vermerk im Abbinder.

Jean-Baptiste le Rond d’Alembert: Anglizismen im Fließtext durch deutsches Wortlaut ersetzt.

2026-08-13T11:55:58Z

Anglizismen im Fließtext durch deutsches Wortlaut ersetzt.

Jean-Baptiste le Rond d’Alembert: Neuer Artikel: Werkeintrag (neu formuliert).

2026-08-13T11:18:27Z

Neuer Artikel: Werkeintrag (neu formuliert).

Neue Seite

{{Informationen zum Buch|
DT = Die Wurzeln des Lebens|
AUTOR = [[Richard Powers]]|
HERAUS = -|
EO = -|
VER = [[S. Fischer]]|
SER = -|
EJ = 2018|
LEN = 618|
OT = The Overstory|
OS = englisch|
ISBN10 = 3103973721|
ISBN13 = 9783103973723|
SCHLAGWORT = Bäume, Klima, Aktivismus, USA|
SACH = Roman|
REZ = * [https://de.wikipedia.org/wiki/Die_Wurzeln_des_Lebens Wikipedia]|
}}

''The Overstory'' erschien 2018, deutsch als ''Die Wurzeln des Lebens''. [[Richard Powers]] schreibt einen Roman, dessen eigentliche Figuren Bäume sind. Pulitzerpreis. Danach war Klima in der ernsthaften Prosa kein Motiv mehr, das man am Rand abhandeln konnte.

== Inhalt ==

Neun Menschenleben werden zuerst einzeln gepflanzt. Eine Familie fotografiert über Generationen denselben Kastanienbaum in Iowa, bis das Sterben der Art den Hof einholt. Eine Dendrologin behauptet, Bäume teilten sich über die Wurzeln Nachrichten, und wird dafür aus der Wissenschaft gelacht, später recht gegeben. Ein Spieledesigner im Rollstuhl baut Welten, die wachsen. Eine junge Frau überlebt einen Stromschlag und hört fortan, was die anderen nicht hören.

Die Linien laufen in den kalifornischen Urwäldern zusammen. Aktivisten besetzen Mammutbäume, ketten sich, sabotieren später Maschinen. Powers erzählt den Widerstand ohne Heiligenschein: Eitelkeit, Liebe, der Rausch, auf der richtigen Seite zu stehen, der Moment, in dem aus Besetzung Brandstiftung wird. Eine Frau stirbt. Einer geht für Jahrzehnte ins Gefängnis. Die Bäume, um die es ging, fallen trotzdem oder stehen noch, in einer Zeit, die Menschenleben nicht misst.

»Overstory« ist das Kronendach – die Schicht, die man von unten nicht sieht. Der Roman zwingt den Leser in diese Schicht: Menschengeschichten als Unterholz. Powers schreibt mit dem Pathos eines Naturkundlers, der die Wissenschaft gelesen hat und sie nicht in Dialogfütterung auflöst. Am Ende keimt etwas, das kein Trost ist. Es ist nur langsamer als wir.

== Einordnung ==

Das Buch hat cli-fi aus der Nische geholt, ohne ein Pamphlet zu werden. Es bleibt erzählerisch überladen und genau darin angemessen: Eine Krise, die Jahrhunderte dauert, braucht mehr als eine Biographie. Neben den Gesellschaftsromanen des Jahrzehnts steht hier die Verschiebung des Maßstabs – weg vom Paar, hin zum Bestand.

[[Kategorie:Belletristik]]

{{KI-Hinweis|Grok 4.6, xAI}}

@@ Zeile 21: / Zeile 21: @@
 == Inhalt ==
-Neun Menschenleben werden zuerst einzeln gepflanzt. Eine Familie fotografiert über Generationen denselben Kastanienbaum in Iowa, bis das Sterben der Art den Hof einholt. Eine Dendrologin behauptet, Bäume teilten sich über die Wurzeln Nachrichten, und wird dafür aus der Wissenschaft gelacht; Jahre später gibt man ihr recht. Ein Programmierer von Computerspielen, an den Rollstuhl gebunden, baut Welten, die wachsen. Eine junge Frau überlebt einen Stromschlag und hört fortan, was die anderen nicht hören.
+Neun Menschenleben werden zuerst einzeln gepflanzt. Eine Familie fotografiert über Generationen denselben Kastanienbaum in Iowa, bis das Sterben der Art den Hof einholt. Eine Dendrologin behauptet, Bäume teilten sich über die Wurzeln Nachrichten, und wird dafür aus der Wissenschaft verlacht; Jahre später gibt man ihr recht. Ein Programmierer von Computerspielen, an den Rollstuhl gebunden, baut Welten, die wachsen. Eine junge Frau überlebt einen Stromschlag und hört fortan, was die anderen nicht hören.
 Die Linien laufen in den kalifornischen Urwäldern zusammen. Aktivisten besetzen Mammutbäume, ketten sich, sabotieren später Maschinen. Powers erzählt den Widerstand ohne Heiligenschein: Eitelkeit, Liebe, der Rausch, auf der richtigen Seite zu stehen, der Moment, in dem aus Besetzung Brandstiftung wird. Eine Frau stirbt. Einer geht für Jahrzehnte ins Gefängnis. Die Bäume, um die es ging, fallen trotzdem oder stehen noch, in einer Zeit, die Menschenleben nicht misst.

@@ Zeile 17: / Zeile 17: @@
 }}
-''The Overstory'' erschien 2018, deutsch als ''Die Wurzeln des Lebens''. [[Richard Powers]] schreibt einen Roman, dessen eigentliche Figuren Bäume sind. Pulitzerpreis. Danach war Klima in der ernsthaften Prosa kein Motiv mehr, das man am Rand abhandeln konnte.
+''Die Wurzeln des Lebens'' erschien 2018 im englischen Original als ''The Overstory''. [[Richard Powers]] schreibt einen Roman, dessen eigentliche Figuren Bäume sind; er hat dafür den Pulitzerpreis erhalten. Danach war Klima in der ernsthaften Prosa kein Motiv mehr, das man am Rand abhandeln konnte.
 == Inhalt ==
-Neun Menschenleben werden zuerst einzeln gepflanzt. Eine Familie fotografiert über Generationen denselben Kastanienbaum in Iowa, bis das Sterben der Art den Hof einholt. Eine Dendrologin behauptet, Bäume teilten sich über die Wurzeln Nachrichten, und wird dafür aus der Wissenschaft gelacht, später recht gegeben. Ein Spieledesigner im Rollstuhl baut Welten, die wachsen. Eine junge Frau überlebt einen Stromschlag und hört fortan, was die anderen nicht hören.
+Neun Menschenleben werden zuerst einzeln gepflanzt. Eine Familie fotografiert über Generationen denselben Kastanienbaum in Iowa, bis das Sterben der Art den Hof einholt. Eine Dendrologin behauptet, Bäume teilten sich über die Wurzeln Nachrichten, und wird dafür aus der Wissenschaft gelacht; Jahre später gibt man ihr recht. Ein Programmierer von Computerspielen, an den Rollstuhl gebunden, baut Welten, die wachsen. Eine junge Frau überlebt einen Stromschlag und hört fortan, was die anderen nicht hören.
 Die Linien laufen in den kalifornischen Urwäldern zusammen. Aktivisten besetzen Mammutbäume, ketten sich, sabotieren später Maschinen. Powers erzählt den Widerstand ohne Heiligenschein: Eitelkeit, Liebe, der Rausch, auf der richtigen Seite zu stehen, der Moment, in dem aus Besetzung Brandstiftung wird. Eine Frau stirbt. Einer geht für Jahrzehnte ins Gefängnis. Die Bäume, um die es ging, fallen trotzdem oder stehen noch, in einer Zeit, die Menschenleben nicht misst.
-Der englische Titel meint das Kronendach – die Schicht, die man von unten nicht sieht. Der Roman zwingt den Leser in diese Schicht: Menschengeschichten als Unterholz. Powers schreibt mit dem Pathos eines Naturkundlers, der die Wissenschaft gelesen hat und sie nicht in Dialogfütterung auflöst. Am Ende keimt etwas, das kein Trost ist. Es ist nur langsamer als wir.
+Der englische Titel meint das Kronendach – die Schicht, die man von unten nicht sieht. Der Roman zwingt den Leser in diese Schicht: Menschengeschichten als Unterholz. Powers schreibt mit dem Pathos eines Naturkundlers, der die Wissenschaft gelesen hat und sie nicht in belehrende Dialoge auflöst. Am Ende keimt etwas, das kein Trost ist. Es ist nur langsamer als wir.
 == Einordnung ==
@@ Zeile 34: / Zeile 34: @@
 {{KI-Hinweis|Grok 4.6, xAI}}

@@ Zeile 25: / Zeile 25: @@
 Die Linien laufen in den kalifornischen Urwäldern zusammen. Aktivisten besetzen Mammutbäume, ketten sich, sabotieren später Maschinen. Powers erzählt den Widerstand ohne Heiligenschein: Eitelkeit, Liebe, der Rausch, auf der richtigen Seite zu stehen, der Moment, in dem aus Besetzung Brandstiftung wird. Eine Frau stirbt. Einer geht für Jahrzehnte ins Gefängnis. Die Bäume, um die es ging, fallen trotzdem oder stehen noch, in einer Zeit, die Menschenleben nicht misst.
-»Overstory« ist das Kronendach – die Schicht, die man von unten nicht sieht. Der Roman zwingt den Leser in diese Schicht: Menschengeschichten als Unterholz. Powers schreibt mit dem Pathos eines Naturkundlers, der die Wissenschaft gelesen hat und sie nicht in Dialogfütterung auflöst. Am Ende keimt etwas, das kein Trost ist. Es ist nur langsamer als wir.
+Der englische Titel meint das Kronendach – die Schicht, die man von unten nicht sieht. Der Roman zwingt den Leser in diese Schicht: Menschengeschichten als Unterholz. Powers schreibt mit dem Pathos eines Naturkundlers, der die Wissenschaft gelesen hat und sie nicht in Dialogfütterung auflöst. Am Ende keimt etwas, das kein Trost ist. Es ist nur langsamer als wir.
 == Einordnung ==
-Das Buch hat cli-fi aus der Nische geholt, ohne ein Pamphlet zu werden. Es bleibt erzählerisch überladen und genau darin angemessen: Eine Krise, die Jahrhunderte dauert, braucht mehr als eine Biographie. Neben den Gesellschaftsromanen des Jahrzehnts steht hier die Verschiebung des Maßstabs – weg vom Paar, hin zum Bestand.
+Das Buch hat den Klimaroman aus der Nische geholt, ohne zur Streitschrift zu werden. Es bleibt erzählerisch überladen und genau darin angemessen: Eine Krise, die Jahrhunderte dauert, braucht mehr als eine Biographie. Neben den Gesellschaftsromanen des Jahrzehnts steht hier die Verschiebung des Maßstabs – weg vom Paar, hin zum Bestand.
 [[Kategorie:Belletristik]]
 {{KI-Hinweis|Grok 4.6, xAI}}