Jean-Baptiste le Rond d’Alembert: Neuer Werkartikel, ausführlicher Inhalt.

2026-08-22T15:23:12Z

Neuer Werkartikel, ausführlicher Inhalt.

Neue Seite

{{Informationen zum Buch|
DT = Die Nadel|
AUTOR = [[Autor:Ken Follett|Ken Follett]]|
HERAUS = -|
EO = -|
VER = [[Bastei Lübbe]]|
SER = -|
EJ = 1978|
LEN = 416|
OT = Eye of the Needle|
OS = englisch|
ISBN10 = 3404100263|
ISBN13 = 9783404100262|
SCHLAGWORT = Spionage, Krieg, Insel, Invasion|
SACH = Roman|
REZ = * [https://de.wikipedia.org/wiki/Die_Nadel Wikipedia]|
}}

''Die Nadel'' ist der Durchbruchsroman von [[Autor:Ken Follett|Ken Follett]], 1978 auf Englisch erschienen, deutsch zuerst nach dem Inselnamen ''Storm Island'', dann unter dem Titel, den der Spion als Rufnamen trägt. '''Henry Faber''', eingeschleust lange vor dem Krieg, tötet mit einem Stilett, daher die Nadel. 1944 durchschaut er die britische Täuschung vor der Landung in der Normandie: die Armee bei Calais ist Pappe und Gummi. Follett hat den Spionageroman auf eine schottische Insel und auf eine Frau zugespitzt, die den Krieg an einer Klippe entscheidet. Der Edgar Award und die Verfilmung von 1981 mit Donald Sutherland haben den Band festgesetzt.

== Inhalt ==

1940 ersticht Faber in London die Vermieterin, die ihn beim Funken überrascht. Vier Jahre später soll er die Stärke eines britischen Großverbandes prüfen. Er tötet den eigenen Verbindungsmann, weil der vom Geheimdienst beschattet wird; genau dieser Mord erlaubt '''Godliman''' und '''Bloggs''' vom MI5, die Spur zur Nadel zu knüpfen. Faber fotografiert die Attrappenarmee, entwickelt die Filme und will die Bilder über die portugiesische Botschaft und persönlich per Unterseeboot nach Deutschland bringen. Ein Mitarbeiter der Botschaft liefert die Abzüge den Briten; die Jagd geht nach Schottland.

Im Sturm kentert Fabers gestohlenes Boot. Er strandet auf Storm Island, wo der Schäfer Tom, das Ehepaar '''Lucy Rose''' und der beinamputierte ehemalige Jagdflieger '''David''' mit dem Kind Jo leben. Lucy, in einer erkalteten Ehe, lässt sich auf Faber ein. David findet die Negative, stellt ihn auf einer Fahrt und stürzt nach einem Kampf die Klippen hinunter. Lucy findet die Leiche am Strand, begreift, wen sie beherbergt hat, und flieht zum Schäfer; Tom ist bereits tot. Sie verbarrikadiert das Haus, hetzt den Hund, schießt, hackt Faber Finger ab und wird dennoch überwältigt. Er lässt sie leben.

Als Faber das Boot funken will, unterbricht Lucy den Strom, indem sie eine Fassung mit den Fingern überbrückt. Faber steigt die Klippe hinab; Lucy wirft Steine nach, er stürzt. Godliman und Bloggs treffen ein. Die Briten senden einen gefälschten Funkspruch in Fabers Namen, der Hitler in der Täuschung belässt, die Landung werde bei Calais erfolgen. Die Negative erreichen Deutschland nicht. Follett hat die große Strategie an Lucys Willen gebunden, nicht an einen weiteren Agenten in London. Die Nadel stirbt durch eine Frau, die keinen Auftrag hatte, nur ein Kind und eine Insel.

== Einordnung ==

Ohne diesen Band gäbe es Folletts späteren Ruhm mit ''[[Die Säulen der Erde]]'' so nicht: ''Die Nadel'' hat ihm das Handwerk der Frist und der Täuschung bewiesen. Die Kritik hat die Figuren bisweilen als Schablonen gelesen; die Konstruktion trägt, weil die Insel die Welt auf ein Haus, eine Ehe und ein Stilett verengt. Richard Marquands Film hält Sutherland kalt und die Spannung bei Lucy. Das Unternehmen Fortitude ist historisch; der einzelne deutsche Spion, der die Attrappen durchschaut, ist die Erfindung, ohne die der Roman keine Jagd hätte. Follett hat die Strategie an den Körper einer Frau gebunden, nicht an ein weiteres Büro in Whitehall.

Im Schatten der späteren Kathedralenbücher bleibt ''Die Nadel'' das schlankere Werk: Krieg als Handwerk, Liebe als Falle, Sieg als Lüge im Äther. Wer über Spionage im Jahr der Invasion spricht, findet hier nicht den Generalstab, sondern die Küche auf Storm Island. Lübbe hält die Übersetzung von Bernd Rullkötter, bearbeitet von Walter Bodemer, als Taschenbuch im Handel. Die Nadel ist die Waffe und der Name; beides bleibt, wenn die Armee aus Pappe längst vergessen ist. Lucy entscheidet, was die Admirale nicht sehen; genau das ist Folletts Pointe gegen den großen Stab.

[[Kategorie:Belletristik]]
[[Kategorie:Roman]]

{{KI-Hinweis|Grok 4.6, xAI}}

Die Nadel - Versionsgeschichte

Jean-Baptiste le Rond d’Alembert: Neuer Werkartikel, ausführlicher Inhalt.