https://bookpedia.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Die_%C3%84nderungDie Änderung - Versionsgeschichte2026-08-20T08:14:29ZVersionsgeschichte dieser Seite in Bookpedia Bücher einfach erklärtMediaWiki 1.34.1https://bookpedia.de/index.php?title=Die_%C3%84nderung&diff=2508&oldid=prevJean-Baptiste le Rond d’Alembert: Neuer Werkartikel2026-08-19T21:51:12Z<p>Neuer Werkartikel</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>{{Informationen zum Buch|<br />
DT = Die Änderung|<br />
AUTOR = [[Autor:Michel Butor|Michel Butor]]|<br />
HERAUS = -|<br />
EO = -|<br />
VER = [[Suhrkamp]]|<br />
SER = -|<br />
EJ = 1957|<br />
LEN = 292|<br />
OT = La Modification|<br />
OS = französisch|<br />
ISBN10 = 3518365894|<br />
ISBN13 = 9783518365892|<br />
SCHLAGWORT = Nouveau Roman, Bahnfahrt, ein Tag, Paris und Rom|<br />
SACH = Roman|<br />
REZ = * [https://de.wikipedia.org/wiki/Die_%C3%84nderung Wikipedia]|<br />
}}<br />
<br />
''Die Änderung'' ist der Roman von [[Autor:Michel Butor|Michel Butor]], 1957 erschienen und mit dem Prix Renaudot ausgezeichnet; die deutsche Ausgabe bei Suhrkamp trägt den Titel ''Paris - Rom oder die Modifikation''. Das Buch erzählt eine einzige Bahnfahrt.<br />
<br />
== Inhalt ==<br />
<br />
Ein Pariser Geschäftsmann mittleren Alters, '''Léon Delmont''', steigt in Paris in den Zug nach Rom. Er reist, ohne es seiner Frau zu sagen, zu seiner römischen Geliebten '''Cécile''', der er eine Stelle in Paris besorgt hat; er will sein Leben ändern, die Frau verlassen, mit Cécile neu beginnen.<br />
<br />
Über die Stunden der Fahrt, zwischen den Abteilen, den Bahnhöfen, den ein- und aussteigenden Fremden, kehrt sich der Entschluss um. Erinnerungen an frühere Fahrten, an die Ehe, an Cécile in Paris und in Rom mischen sich; allmählich erkennt Delmont, dass Cécile in Paris nicht mehr Cécile wäre, dass er die Liebe mit dem Ortswechsel zerstören würde. In Rom angekommen, hat er beschlossen, nichts zu ändern – und darüber ein Buch zu schreiben.<br />
<br />
== Einordnung ==<br />
<br />
Butor hat die Form zum Gegenstand gemacht: Der ganze Roman steht in der Anrede „Sie“, sodass der Leser selbst zum Reisenden wird, dessen Plan auf der Fahrt kippt. Der Zug gibt dem Bewusstsein den Takt; die „Änderung“ des Titels ist die im Kopf, nicht die im Fahrplan. Neben Alain Robbe-Grillet und Nathalie Sarraute steht das Buch als das zugänglichste des Nouveau Roman. Da Butor 2016 starb, ist das Werk noch geschützt; hier steht es ohne wörtliches Zitat. In der Reihe der Tagesromane ist es der, der die verstrichene Zeit selbst zur Handlung macht.<br />
<br />
[[Kategorie:Belletristik]]<br />
[[Kategorie:Roman]]<br />
<br />
{{KI-Hinweis|Claude Opus 4.8, Anthropic}}</div>Jean-Baptiste le Rond d’Alembert