The Great Transformation
| Das Werk | |
|---|---|
| Deutscher Titel: | The Great Transformation |
| Autor(en): | Karl Polanyi |
| Originaltitel: | The Great Transformation |
| Originalsprache: | englisch |
| Erstveröffentlichung: | 1944 |
| Schlagwörter: | Markt, Einbettung, Fiktion, Schutz |
| Sachgebiete: | Sachbuch, Politik |
| Greifbare Ausgabe | |
| Verlag: | Suhrkamp
|
| Umfang dieser Ausgabe: | 394 Seiten |
| ISBN: | 9783518278604 |
| Verweise | |
The Great Transformation ist das 1944 in New York erschienene Hauptwerk des aus Wien stammenden Wirtschaftshistorikers Karl Polanyi; die deutsche Übersetzung trägt den Untertitel Politische und ökonomische Ursprünge von Gesellschaften und Wirtschaftssystemen. Polanyi fragt, warum die liberale Ordnung des 19. Jahrhunderts in Weltkrieg, Weltwirtschaftskrise und Faschismus zusammenbrach. Seine Antwort: Der sich selbst regulierende Markt ist keine natürliche Ordnung, sondern ein historisch junges und gefährliches Experiment, das die Wirtschaft aus der Gesellschaft herauslöst. Das Buch gilt als Klassiker der Wirtschaftsgeschichte und der Kritik des Marktliberalismus.
Inhalt
Das Buch beginnt mit dem Satz, die Zivilisation des 19. Jahrhunderts sei zusammengebrochen. Sie ruhte nach Polanyi auf vier Einrichtungen: dem Gleichgewicht der Mächte, der Goldwährung, dem sich selbst regulierenden Markt und dem liberalen Staat. Entscheidend war der Markt. In allen früheren Gesellschaften war die Wirtschaft in Verwandtschaft, Religion und politische Ordnung eingebettet; Güter wurden durch Gegenseitigkeit, Umverteilung oder die Versorgung des eigenen Haushalts verteilt, Märkte spielten nur eine Nebenrolle. Erst im England des späten 18. und frühen 19. Jahrhunderts entstand die Vorstellung, die gesamte Gesellschaft solle sich nach den Gesetzen des Marktes richten.
Dafür mussten drei Dinge als Waren behandelt werden, die keine Waren sind: Arbeit, also menschliche Tätigkeit, Boden, also Natur, und Geld. Polanyi nennt sie fiktive Waren, weil sie nicht für den Verkauf hergestellt werden. Ausführlich beschreibt er das Speenhamland-System von 1795, eine Armenunterstützung, die niedrige Löhne aufstockte und so nach seiner Darstellung den Arbeitsmarkt lähmte und die Landarbeiter verelenden ließ. Mit der Reform des Armengesetzes von 1834 wurde es abgeschafft, und erst damit entstand ein freier Arbeitsmarkt, auf dem Menschen ohne Schutz ihre Arbeitskraft verkaufen mussten.
Gegen diese Entfesselung des Marktes setzte sich die Gesellschaft zur Wehr. Polanyi nennt das die Doppelbewegung: Fabrikgesetze, Gewerkschaften, Zölle, Sozialversicherung und Zentralbanken entstanden nicht nach einem Plan, sondern als Abwehr gegen die Zerstörung von Menschen, Landschaften und Unternehmen. Marktausweitung und Schutz der Gesellschaft blockierten einander jedoch zunehmend. Als die Goldwährung in der Weltwirtschaftskrise zerbrach, suchten viele Länder Auswege in Diktatur und Faschismus, der für Polanyi eine Antwort auf diese Lähmung war. Sein Schluss: Die Wirtschaft muss wieder der Gesellschaft untergeordnet werden, wenn Freiheit bewahrt werden soll.
Einordnung
Im selben Jahr 1944 erschien Friedrich August von Hayeks Der Weg zur Knechtschaft, das die Gefahr für die Freiheit genau umgekehrt in der staatlichen Planung sah; beide Bücher entstanden unabhängig voneinander und werden seither oft als Gegenstücke gelesen. Polanyi hatte sich schon in Wien mit der liberalen Schule um Ludwig von Mises auseinandergesetzt. Anders als Karl Marx im Kapital stellt er nicht die Ausbeutung in den Mittelpunkt, sondern die Herauslösung der Wirtschaft aus ihren sozialen Bindungen. Lange wenig beachtet, wurde das Buch seit den achtziger Jahren als Kritik der Globalisierung und nach der Finanzkrise von 2008 erneut viel gelesen; der Begriff der Einbettung wurde zu einem Grundbegriff der Wirtschaftssoziologie. Historiker haben Polanyis Deutung des Speenhamland-Systems und das Bild einer fast marktlosen Vormoderne als überzeichnet kritisiert.
Ideen
Dieses Buch hängt an diesen Zetteln.
Kapital (wichtig) · Markt (wichtig)
Essays
Dieses Buch kommt in diesen Essays vor.
Bücher, die eine Epoche benannt haben (Lesepfad) · Die einflussreichsten Werke der Gesellschaftstheorie: 20. Jahrhundert (Kanon) · Die einflussreichsten Werke der Wirtschaftswissenschaft: 20. Jahrhundert (Kanon) · Progressive Werke des 20. Jahrhunderts (Debatte)
Wie dieser Artikel entstanden ist: Den Text hat ein KI-Sprachmodell verfasst (Grok 4.6, xAI). Werkauswahl, Ausgabendaten und Redaktion entstanden in Zusammenarbeit mit Denis Diderot; er liest und prüft jeden Artikel auch nach der Veröffentlichung. Hinweise auf Fehler sind willkommen.
Später durchgesehen: Ein zweites KI-Sprachmodell hat den Text durchgesehen (Claude Opus 5.5, Anthropic). Es durfte Fakten, Zitate, Links und Formulierungen ändern; was sich geändert hat, zeigt die Versionsgeschichte.
