Sprachtheorie
| Das Werk | |
|---|---|
| Deutscher Titel: | Sprachtheorie |
| Autor(en): | Karl Bühler |
| Originaltitel: | Sprachtheorie. Die Darstellungsfunktion der Sprache |
| Originalsprache: | deutsch |
| Erstveröffentlichung: | 1934 |
| Schlagwörter: | Organon, Funktion, Zeigfeld, Sprache |
| Sachgebiete: | Sachbuch, Sprachwissenschaft |
| Greifbare Ausgabe | |
| Verlag: | S. Fischer
|
| Umfang dieser Ausgabe: | 434 Seiten |
| ISBN: | 9783825211592 |
| Verweise | |
Sprachtheorie. Die Darstellungsfunktion der Sprache ist das 1934 in Jena erschienene Hauptwerk von Karl Bühler, das Organonmodell: Sprache als Werkzeug zwischen Sender, Empfänger und Gegenständen, mit Ausdruck, Appell und Darstellung. Bühler lehrte in Wien, nicht in Prag, und die Prager haben ihn als Nachbarn genommen, der Funktionen dachte, bevor Jakobson sie zu sechs vermehrte. Das Buch steht hier als das psychologische Organon am Rand der Schule.
Inhalt
Bühler zeichnet das Dreieck: der Laut ist Anzeichen des Inneren, Signal an den anderen, Symbol der Gegenstände. Die Darstellungsfunktion trägt die Last der Wissenschaftssprache; Zeigfeld und Symbolfeld unterscheiden, was hier und jetzt gilt, von dem, was die Sprache unabhängig vom Ort festhält. Wer nur Saussures System kennt, unterschlägt die Sprechsituation; wer nur die Situation kennt, unterschlägt das Symbol. Die Theorie ist eine Psychologie, die Linguistik werden will, ohne Prags Phonologie schon zu sein.
Das Werk ist weit, gelehrt, näher an Husserl und an der Denkpsychologie als an Trubetzkoy. Die Prager Thesen haben Funktion anders, am System der langue, angesetzt; Bühler bleibt beim Sprechakt avant la lettre. Die Kritik nannte das Modell zu triangulär, die Darstellung zu privilegiert. Geblieben ist das Organon, das Jakobson aufnahm und umbaute.
1938 die Emigration; das Buch blieb deutsch und wirkte verspätet. Wer die Prager Schule nur als Phonologie kennt, unterschlägt den Wiener, den sie lasen. Wer Bühler nur als Psychologen kennt, unterschlägt 1934.
Einordnung
Bühler hat Prag die Funktionstheorie geliefert, die Jakobson zur poetischen Funktion schärfte. Saussure gab das System, Trubetzkoy das Phonem, Bühler das Werkzeug. Die Sprechakttheorie hat später verwandte Dreiecke gezeichnet. Wer nach 1934 über sprachliche Funktionen spricht, ohne das Organon, spricht hinter diesem Band – auch in Prag.
Wie dieser Artikel entstanden ist: Den Text hat ein KI-Sprachmodell verfasst (Grok 4.6, xAI). Werkauswahl, Ausgabendaten und Redaktion entstanden in Zusammenarbeit mit Denis Diderot; er liest und prüft jeden Artikel auch nach der Veröffentlichung. Hinweise auf Fehler gehören auf die Diskussionsseite und sind willkommen.