Solaris

Stanisław Lem · 1961 · Roman


Das Werk
Deutscher Titel: Solaris
Autor(en): Stanisław Lem
Originaltitel: Solaris
Originalsprache: polnisch
Erstveröffentlichung: 1961
Schlagwörter: Ozean, Station, Erinnerung, Erkenntnis
Sachgebiete: Roman
Greifbare Ausgabe
Verlag: Suhrkamp


Umfang dieser Ausgabe: 238 Seiten
ISBN: 9783518367261
Verweise


Solaris ist ein 1961 in Warschau erschienener Roman von Stanisław Lem. Der Psychologe Kris Kelvin kommt auf eine Forschungsstation, die über dem Planeten Solaris schwebt. Dessen Oberfläche bedeckt ein Ozean, der offenbar lebt und denkt, sich aber seit Jahrzehnten jedem Verständnis entzieht. Lem erzählt zugleich eine Geschichte über die Grenzen der Wissenschaft und eine Geschichte über Schuld und Trauer, denn der Ozean schickt den Forschern Menschen aus ihrer Erinnerung. Der Roman gilt als eines der bedeutendsten Werke der Zukunftsliteratur.

Inhalt

Kelvin findet die Station in einem verstörenden Zustand vor. Sein früherer Lehrer Gibarian hat sich kurz zuvor das Leben genommen. Der Kybernetiker Snaut empfängt ihn verängstigt und in Andeutungen, der Physiker Sartorius schließt sich in seinem Labor ein. Auf dem Gang begegnet Kelvin einer fremden Frau, die nicht zur Besatzung gehören kann. Am nächsten Morgen sitzt in seiner Kabine Harey, die Frau, die er geliebt hat und die sich vor Jahren umbrachte, nachdem er sie verlassen hatte. Sie trägt sogar den Einstich der Spritze am Arm, mit der sie sich tötete. Entsetzt lockt Kelvin sie in eine Rakete und schießt sie ins All; bald darauf erscheint eine neue Harey, die von nichts weiß.

Die „Gäste“, wie die Forscher sie nennen, sind aus Erinnerungen gebaut, die die Männer am tiefsten verbergen. Harey kann sich nicht von Kelvin trennen; reißt man sie von ihm fort, bricht sie durch eine Tür, und ihre Wunden heilen in Sekunden. Nach und nach begreift sie, dass sie nicht der Mensch ist, für den sie sich hält, und versucht, sich mit flüssigem Sauerstoff zu töten, ohne dass es gelingt. Kelvin, der sie inzwischen liebt, will mit ihr leben. Doch während er schläft, lässt sich Harey von Sartorius und Snaut mit einem eigens gebauten Gerät auslöschen. Am Ende fliegt Kelvin hinab zum Ozean, berührt eine Welle, die sich um seine Hand schmiegt, und beschließt zu bleiben, ohne zu wissen, worauf er wartet.

Zwischen die Handlung schiebt Lem lange Kapitel aus der Bibliothek der Station. Sie erzählen die Geschichte der „Solaristik“, einer Wissenschaft, die den Ozean über Generationen hinweg beschrieben, eingeteilt und gedeutet hat, ohne je mit ihm in Verbindung zu treten. Die riesigen Gebilde, die er an seiner Oberfläche formt, haben Namen wie Symmetriaden und Mimoiden erhalten; ihre Bedeutung kennt niemand. Lem verspottet darin Schulstreit und Fachjargon, aber er stellt auch eine ernste Frage. Der Mensch, sagt Snaut einmal, sucht im Weltall nicht andere Welten, sondern Spiegel. Der Ozean bleibt bis zuletzt fremd, und gerade darin liegt die Pointe des Buchs.

Einordnung

Solaris unterscheidet sich von der Zukunftsliteratur, die Außerirdische als Feinde oder als weise Lehrer darstellt: Bei Lem scheitert die Verständigung, weil der Mensch nur in menschlichen Begriffen denken kann. Andrei Tarkowski verfilmte den Roman 1972 und verlagerte den Schwerpunkt auf Erinnerung, Heimat und Gewissen; Lem warf ihm vor, er habe aus dem Buch über das Erkennen eine Geschichte über das Gewissen gemacht. Steven Soderbergh erzählte den Stoff 2002 als Liebesgeschichte. Beide Filme kürzen die Solaristik, die für Lem wesentlich war. Neben den satirischen Sterntagebüchern ist Solaris Lems bekanntestes Werk; mit Der Unbesiegbare und Fiasko teilt es das Thema des misslingenden Kontakts.

Essays

Dieses Buch kommt in diesen Essays vor.

Die einflussreichsten Zukunftsromane (Lesepfad)

Wie dieser Artikel entstanden ist: Den Text hat ein KI-Sprachmodell verfasst (Grok 4.6, xAI). Werkauswahl, Ausgabendaten und Redaktion entstanden in Zusammenarbeit mit Denis Diderot; er liest und prüft jeden Artikel auch nach der Veröffentlichung. Hinweise auf Fehler sind willkommen.

Später durchgesehen: Ein zweites KI-Sprachmodell hat den Text durchgesehen (Claude Opus 5.5, Anthropic). Es durfte Fakten, Zitate, Links und Formulierungen ändern; was sich geändert hat, zeigt die Versionsgeschichte.

Roman entdecken