Sentenzen des Sextus

Sextus Pythagoreus · 200 · Sachbuch, Theologie


Das Werk
Deutscher Titel: Sentenzen des Sextus
Autor(en): Sextus Pythagoreus
Herausgeber: Wilfried Eisele
Originaltitel: Σέξτου γνῶμαι
Originalsprache: griechisch
Erstveröffentlichung: 200
Schlagwörter: Askese, Spruch, Enthaltsamkeit, Weisheit
Sachgebiete: Sachbuch, Theologie
Greifbare Ausgabe
Verlag: Mohr Siebeck
Serie: SAPERE
Umfang dieser Ausgabe: 489 Seiten
ISBN: 9783161536571
Verweise


Die Sentenzen des Sextus sind eine griechische Sammlung von 451 kurzen Sprüchen zur Lebensführung, die vermutlich im späten zweiten Jahrhundert nach Christus entstand, möglicherweise in Alexandria. Sie verbinden Spruchgut der pythagoreischen, stoischen und platonischen Popularphilosophie mit christlichen Gedanken und empfehlen Selbstbeherrschung, Bedürfnislosigkeit, sexuelle Enthaltsamkeit und sparsame Rede. Wer der Sammler war, ist unbekannt. Der früheste Zeuge ist Origenes um die Mitte des dritten Jahrhunderts, der das Buch bei vielen Christen in Gebrauch voraussetzt. Um 400 übertrug Rufinus von Aquileia die Sammlung unter dem Titel Anulus („Der Ring“) ins Lateinische und schrieb sie dem römischen Bischof und Märtyrer Sixtus II. zu; dieser Zuschreibung widersprach schon Hieronymus, der den Verfasser einen Pythagoreer nannte. Die Infobox verzeichnet die zweisprachige Tübinger Ausgabe in der Reihe SAPERE von 2015.

Inhalt

Die Sprüche stehen ohne Rahmenerzählung und ohne erkennbare Gliederung nebeneinander, oft zu kleinen Gruppen geordnet, die ein Stichwort umkreisen. Ihr Leitbild ist der Weise, der zugleich der Gläubige ist: Er lebt Gott nahe, indem er sich von Begierden, Besitz und Ruhm löst. Viele Sätze handeln von Gott und der Seele, etwa dass ein weiser Verstand ein Spiegel Gottes sei oder dass die Seele durch das Gedenken an Gott erleuchtet werde. Andere geben Regeln für das tägliche Leben: Man solle der Menge nicht gefallen wollen, nichts für kostbar halten, was ein schlechter Mensch einem nehmen kann, die Lüge meiden wie Gift und den Feinden Gutes wünschen. Jesus wird nirgends ausdrücklich genannt, doch lassen sich Anklänge an die Evangelien erkennen, etwa an die Feindesliebe der Bergpredigt. Die Askese, die die Sammlung empfiehlt, ist nicht an ein Kloster gebunden, das es zu ihrer Zeit noch nicht gab, sondern an das Leben in der Welt.

Am schärfsten ist die Forderung nach sexueller Enthaltsamkeit. Ein Spruch fordert, jeden Körperteil abzuwerfen, der einen daran hindere, enthaltsam zu leben, denn es sei besser, ohne ihn enthaltsam als mit ihm verderblich zu leben. Origenes zitiert diesen Satz in seinem Kommentar zum Matthäusevangelium, wo er das Wort von denen erörtert, die sich um des Himmelreichs willen selbst verschnitten haben, und er verwirft die wörtliche Auslegung, die manche asketischen Christen daraus zogen. Dass Origenes sich nach dem Bericht des Eusebius in seiner Jugend selbst entmannt haben soll, hat diese Stelle später besonders bekannt gemacht. Neben solchen strengen Forderungen stehen Sprüche der Milde und der Mäßigung; die Sammlung ist kein geschlossenes System, sondern ein Vorrat von Maximen, die man auswendig lernen und im Alltag anwenden sollte.

Umstritten ist, wie christlich die Sammlung im Kern ist. Ein Teil der Forschung sieht in ihr eine ursprünglich nichtchristliche, pythagoreische Spruchsammlung, die später christlich überarbeitet wurde; andere, etwa der Herausgeber Henry Chadwick, nehmen einen christlichen Sammler an, der älteres Spruchgut bewusst auswählte und umformte. Für die ältere Schicht sprechen enge Parallelen zu den Sprüchen des Kleitarchos, zu den pythagoreischen Sprüchen und zum Brief des Neuplatonikers Porphyrios an seine Frau Marcella. Als Urheber des Namens wird bisweilen der römische Philosoph Quintus Sextius erwogen, der im ersten Jahrhundert vor Christus stoische und pythagoreische Lehren verband; belegt ist diese Verbindung nicht. Überliefert ist die Sammlung griechisch und lateinisch, außerdem in syrischen, armenischen und georgischen Fassungen sowie in koptischen Bruchstücken, die 1945 unter den Schriften von Nag Hammadi gefunden wurden.

Einordnung

Die Sentenzen gehören zu den frühesten Zeugnissen dafür, dass Christen die philosophische Ethik ihrer Umwelt nicht verwarfen, sondern in ihre Lebenslehre übernahmen. Im lateinischen Westen wirkten sie über Rufinus’ Übersetzung. Pelagius zitierte sie als Werk des Märtyrerbischofs Sixtus, und Augustinus, der dies zunächst hinnahm, berichtigte sich später in seinen Retractationes: Er habe inzwischen gelesen, dass die Sprüche von einem heidnischen Philosophen Sextus stammten. Im Osten bezeugen die syrischen, armenischen und georgischen Übersetzungen, dass die Sammlung über Sprach- und Kirchengrenzen hinweg als Buch der Lebensführung gelesen wurde.

Die neuere Forschung setzte mit Henry Chadwicks kritischer Ausgabe von 1959 ein, die Text, Überlieferung und Parallelen erschloss. Seither wird die Sammlung als Beispiel dafür untersucht, wie Weisheitssprüche zwischen Religionen und Schulen wandern und dabei umgedeutet werden. Die Tübinger Ausgabe stellt den griechischen Text mit Übersetzung neben verwandte Sammlungen und begleitet ihn mit Aufsätzen zu Herkunft und Nachleben. Die Zuschreibung an Sixtus II. hat der Sammlung im Altertum Ansehen verschafft und zugleich ihre Herkunft aus der heidnischen Philosophie verdeckt.

Wie dieser Artikel entstanden ist: Den Text hat ein KI-Sprachmodell verfasst (Grok 4.6, xAI). Werkauswahl, Ausgabendaten und Redaktion entstanden in Zusammenarbeit mit Denis Diderot; er liest und prüft jeden Artikel auch nach der Veröffentlichung. Hinweise auf Fehler sind willkommen.

Später durchgesehen: Ein zweites KI-Sprachmodell hat den Text durchgesehen (Claude Opus 5.5, Anthropic). Es durfte Fakten, Zitate, Links und Formulierungen ändern; was sich geändert hat, zeigt die Versionsgeschichte.

Theologie entdecken