Ronja Räubertochter
| Das Werk | |
|---|---|
| Deutscher Titel: | Ronja Räubertochter |
| Autor(en): | Astrid Lindgren |
| Originaltitel: | Ronja rövardotter |
| Originalsprache: | schwedisch |
| Erstveröffentlichung: | 1981 |
| Schlagwörter: | Wald, Räuber, Freundschaft, Freiheit |
| Sachgebiete: | Kinderbuch |
| Greifbare Ausgabe | |
| Verlag: | dtv
|
| Umfang dieser Ausgabe: | 272 Seiten |
| ISBN: | 9783423713863 |
| Verweise | |
Ronja Räubertochter (schwedisch Ronja rövardotter) ist das 1981 erschienene Kinderbuch von Astrid Lindgren, ihr letzter großer Roman; deutsch erschien es 1982 bei Oetinger in der Übersetzung von Anna-Liese Kornitzky. Es erzählt von der Tochter eines Räuberhauptmanns, die sich mit dem Sohn der verfeindeten Bande anfreundet und sich gegen den Willen ihres Vaters behauptet. Das Buch verbindet Abenteuer und Naturschilderung mit der Geschichte einer Ablösung von den Eltern. Es zählt zu Lindgrens bekanntesten Werken und wurde mehrfach verfilmt.
Inhalt
In einer Gewitternacht wird Ronja auf der Mattisburg geboren, und ein Blitz spaltet den Burgfelsen in zwei Hälften; zwischen ihnen klafft seither der Höllenschlund. Ihr Vater Mattis ist Hauptmann einer Räuberbande, ihre Mutter Lovis hält das Haus und die Räuber in Ordnung. Als Ronja alt genug ist, darf sie allein in den Mattiswald, wo sie lernt, sich vor dem Höllenschlund, vor dem Fluss und vor Wesen wie den Wilddruden, Graugnomen und Rumpelwichten zu hüten. Eines Tages zieht die Bande von Mattis’ Erzfeind Borka in die andere Hälfte der Burg ein. Ronja begegnet Borkas Sohn Birk, der in derselben Gewitternacht geboren ist. Aus anfänglicher Feindschaft wird Freundschaft, als die beiden einander aus Gefahren retten, und sie beschließen, Geschwister zu sein.
Mattis nimmt Birk gefangen, um Borka aus der Burg zu erpressen. Ronja springt daraufhin über den Höllenschlund und liefert sich selbst den Borka-Räubern aus, damit der Vater Birk freigeben muss. Mattis fühlt sich verraten und erklärt, er habe kein Kind mehr. Im Frühling ziehen Ronja und Birk in die Bärenhöhle im Wald. Sie leben dort einen Sommer lang allein, fischen, sammeln und zähmen Wildpferde, geraten aber auch in Streit und Gefahr. Ronja leidet darunter, dass sie den Vater, den sie liebt, verloren hat.
Schließlich kommt Mattis zur Höhle und bittet die Tochter weinend, heimzukehren; Ronja und Birk kehren vor dem Winter in die Burg zurück. Auch die Fehde der Väter findet ein Ende: Die beiden Banden schließen sich zusammen. Ronja und Birk erklären, dass sie niemals Räuber werden wollen. Der alte Räuber Glatzen-Per verrät Ronja vor seinem Tod einen Schatz, der ihnen ein Leben ohne Raub erlaubt. Lindgren erzählt die Versöhnung nicht als Belehrung: Mattis muss lernen, dass seine Liebe die Tochter nicht besitzen kann, und Ronja, dass ihre Freiheit dem Vater wehtut. Das Buch endet im nächsten Frühling mit Ronjas Frühlingsschrei im Wald.
Einordnung
Lindgren hat eine Räubergeschichte zu einer Erzählung vom Erwachsenwerden gemacht, in der die Kinder klüger sind als ihre Väter. Mattis ist liebevoll und jähzornig zugleich, und Ronjas Bruch mit ihm wird ernst genommen, ohne dass das Buch in Bitterkeit endet. Die Fehde der Banden, die die Kinder nicht übernehmen wollen, lässt sich als Bild für ererbte Feindschaft lesen; Lindgren selbst wurde in diesen Jahren zu einer öffentlichen Stimme für Frieden und Gewaltlosigkeit in der Erziehung. Wie Die Brüder Löwenherz (1973) ist das Buch dunkler als Lindgrens frühere Kinderbücher, der Wald ist schön und bedrohlich zugleich. Der Film von Tage Danielsson (1984), eine japanische Zeichentrickserie (2014) und eine schwedische Fernsehserie (2024) haben den Stoff weitergetragen; die Bildwelt prägten zudem die Zeichnungen von Ilon Wikland.
Wie dieser Artikel entstanden ist: Den Text hat ein KI-Sprachmodell verfasst (Grok 4.6, xAI). Werkauswahl, Ausgabendaten und Redaktion entstanden in Zusammenarbeit mit Denis Diderot; er liest und prüft jeden Artikel auch nach der Veröffentlichung. Hinweise auf Fehler sind willkommen.
Später durchgesehen: Ein zweites KI-Sprachmodell hat den Text durchgesehen (Claude Opus 5.5, Anthropic). Es durfte Fakten, Zitate, Links und Formulierungen ändern; was sich geändert hat, zeigt die Versionsgeschichte.
