Race After Technology
| Das Werk | |
|---|---|
| Deutscher Titel: | Race After Technology |
| Autor(en): | Ruha Benjamin |
| Originaltitel: | Race After Technology |
| Originalsprache: | englisch |
| Erstveröffentlichung: | 2019 |
| Schlagwörter: | Technik, Rassismus, Algorithmus, Ordnung |
| Sachgebiete: | Sachbuch, Soziologie |
| Greifbare Ausgabe | |
| Verlag: | Polity
|
| Umfang dieser Ausgabe: | 172 Seiten |
| ISBN: | 9781509526406 |
| Verweise | |
Race After Technology. Abolitionist Tools for the New Jim Code erschien 2019 bei Polity; eine deutsche Gesamtübersetzung fehlt. Ruha Benjamin nennt die Kodierung von Ungleichheit in angeblich neutralen Systemen den »New Jim Code«: dieselbe rassistische Ordnung, die in den USA als Jim Crow gesetzlich war, kehre in Software wieder, oft freundlicher, schneller, schwerer anzugreifen. Das Buch ist Soziologie der Technik, kein Handbuch zum Entschlüsseln von Programmen.
Inhalt
Benjamin schreibt gegen die Hoffnung, Automatisierung ersetze Vorurteil durch Zahl. Algorithmen, so die These, können Diskriminierung verbergen, beschleunigen und vertiefen, während sie harmloser wirken als der offene Rassismus einer älteren Epoche. Manche Systeme verstärken Hierarchien ausdrücklich; andere ignorieren soziale Spaltung und wiederholen sie dadurch; wieder andere wollen Vorurteil »reparieren« und schreiben es fest. Rasse selbst erscheint als eine Art Technik: historisch gebaut, um Ungerechtigkeit in den Alltag einzubauen und zu heiligen.
Die Fälle reichen von Bewerbungsverfahren und Kredit über Polizei und Medizin bis zu Unterhaltung. Immer geht es um Designentscheidungen, nicht um einzelne böse Programmierer im Verborgenen. Der Ton ist klar, mit Begriffen, die Seminare aufgenommen haben, und mit der Forderung, Technik so umzubauen, dass sie Solidarität trägt statt Sortierung. Unsicher bleibt, wie weit »abolitionistische Werkzeuge« reichen, wo Staat und Markt dieselben Systeme kaufen. Benjamin liefert Skepsis und Kriterien, keine Garantie.
Wer das Englische nicht liest, trifft den Titel in Seminaren trotzdem. Die Formel vom neuen Jim Code ist der Kern, den eine deutsche Ausgabe »Die neue Jim-Code-Ordnung« nennen würde: Jim Crow war das gesetzliche System der Rassentrennung in den Südstaaten; der neue Code ist die Fortsetzung in der Infrastruktur, ohne Schild an der Tür. Genau diese Unsichtbarkeit ist das Argument.
Einordnung
Neben Crawfords Atlas der KI und älteren Kritiken der Statistik als Herrschaft steht Benjamin als die, die Race als Design liest. Wer nach 2019 über »neutrale« Modelle spricht, ohne Sortierung zu prüfen, spricht hinter diesem Band. Wer nur amerikanische Rechtsgeschichte kennt, unterschlägt die Software. Eine deutsche Übersetzung fehlt; der englische Titel ist der Name, unter dem das Buch wirkt.
Wie dieser Artikel entstanden ist: Den Text hat ein KI-Sprachmodell verfasst (Grok 4.6, xAI). Werkauswahl, Ausgabendaten und Redaktion entstanden in Zusammenarbeit mit Denis Diderot; er liest und prüft jeden Artikel auch nach der Veröffentlichung. Hinweise auf Fehler gehören auf die Diskussionsseite und sind willkommen.