Der Weg zurück

Erich Maria Remarque · 1931 · Roman


Das Werk
Deutscher Titel: Der Weg zurück
Autor(en): Erich Maria Remarque
Originaltitel: Der Weg zurück
Originalsprache: deutsch
Erstveröffentlichung: 1931
Schlagwörter: Heimkehr, Inflation, Kameradschaft, Nachkrieg
Sachgebiete: Roman
Greifbare Ausgabe
Verlag: Kiepenheuer & Witsch


Umfang dieser Ausgabe: 416 Seiten
ISBN: 9783462046304
Verweise


Der Weg zurück ist ein Roman von Erich Maria Remarque, der Ende 1930 in der Vossischen Zeitung vorabgedruckt wurde und 1931 bei Propyläen als Buch erschien. Er setzt Im Westen nichts Neues lose fort: Eine Gruppe junger Soldaten kehrt im November 1918 von der Westfront in ihre Heimatstadt zurück und findet sich im Frieden nicht mehr zurecht. Remarque verlegt den Schauplatz vom Schützengraben in Elternhaus, Schule, Wirtshaus und Gerichtssaal der jungen Republik. 1933 warfen die Nationalsozialisten beide Romane bei der Bücherverbrennung ins Feuer, unter der Parole gegen den „literarischen Verrat am Soldaten des Weltkrieges“.

Inhalt

Erzähler ist Ernst Birkholz, der mit seinen Kameraden die letzten Tage an der Front erlebt. Der Waffenstillstand kommt ohne Jubel; die Männer marschieren durch ein besiegtes Land nach Hause. Zur Gruppe gehören ehemalige Schüler eines Lehrerseminars, die direkt von der Schulbank in den Krieg gegangen waren – neben Ernst Ludwig Breyer, Albert Trosske, Willy Homeyer und Georg Rahe –, dazu ältere Soldaten wie der Bauer Adolf Bethke, Ferdinand Kosole und Tjaden, der schon in Im Westen nichts Neues auftrat. Zu Hause behandeln die Eltern Ernst wieder wie einen Schüler, Verwandte wollen Kriegsgeschichten hören, und die Stadt ist voll von Leuten, die den Krieg gut überstanden haben. Als die Heimkehrer ins Seminar zurückkehren, hält ein Lehrer eine pathetische Rede über die Gefallenen, die unter grünem Rasen schliefen; die jungen Männer, die ihre Kameraden in Granattrichtern verwesen sahen, weisen sie empört zurück.

Danach zerfällt die Gemeinschaft, die im Graben das Überleben gesichert hatte. Bethke findet heraus, dass seine Frau ihm untreu war; er verzeiht ihr, doch der Klatsch des Dorfes lässt beiden keine Ruhe. Albert verliebt sich in eine junge Frau, und als er sie mit einem anderen sieht, erschießt er den Mann in einem Lokal; vor Gericht versuchen die Kameraden vergeblich zu erklären, dass der Krieg ihm das Töten zur Gewohnheit gemacht hat. Georg Rahe geht zurück zum Militär, wird bitter enttäuscht und erschießt sich schließlich auf dem alten Schlachtfeld. Ludwig Breyer, krank und ohne Hoffnung, nimmt sich ebenfalls das Leben. Tjaden dagegen findet mit einer vorteilhaften Heirat seinen Platz in der neuen Ordnung.

Ernst selbst beendet das Seminar und tritt eine Stelle als Lehrer in einem Dorf an. Vor den Kindern merkt er, dass er ihnen nichts von dem weitergeben kann, was er im Krieg gelernt hat, und die Aussicht auf ein immer gleiches Leben schreckt ihn so, dass er die Stelle bald wieder aufgibt. Immer wieder schieben sich Erinnerungen an die Front, auch an die gefallenen Kameraden aus dem ersten Buch, vor die Gegenwart, bis er einen Nervenzusammenbruch erleidet. Der Roman endet dennoch mit einem leisen Entschluss: Ernst erkennt, dass der Krieg vieles zerstört hat, manches aber wieder aufzubauen ist. Der „Weg zurück“ führt also nicht in die Jugend vor 1914, sondern in einen bescheidenen Neuanfang, den nicht alle Kameraden erreichen.

Einordnung

Der Roman gehört zur Heimkehrerliteratur der Weimarer Republik, zu der etwa auch Joseph Roths Die Flucht ohne Ende (1927) zählt. Gegen die Legende vom „im Felde unbesiegten“ Heer und die Verklärung des Fronterlebnisses in den nationalistischen Kriegsbüchern setzt Remarque die Erfahrung von Männern, die das Töten gelernt haben und sonst nichts. Der Erfolg blieb deutlich hinter dem ersten Buch zurück, auch weil das Thema unbequemer war: Hier gibt es keinen äußeren Feind mehr, nur eine Gesellschaft, die vergessen will. Die Kritik hat dem Roman eine episodische Anlage und sentimentale Züge vorgeworfen. 1937 verfilmte James Whale den Stoff in Hollywood als The Road Back; das Studio entschärfte den Film auf deutschen Druck. Remarque kehrte in Drei Kameraden noch einmal zu den Kriegsheimkehrern der Weimarer Zeit zurück.

Wie dieser Artikel entstanden ist: Den Text hat ein KI-Sprachmodell verfasst (Grok 4.6, xAI). Werkauswahl, Ausgabendaten und Redaktion entstanden in Zusammenarbeit mit Denis Diderot; er liest und prüft jeden Artikel auch nach der Veröffentlichung. Hinweise auf Fehler sind willkommen.

Später durchgesehen: Ein zweites KI-Sprachmodell hat den Text durchgesehen (Claude Opus 5.5, Anthropic). Es durfte Fakten, Zitate, Links und Formulierungen ändern; was sich geändert hat, zeigt die Versionsgeschichte.

Roman entdecken