Das Ende von Eddy

Édouard Louis · 2014 · Roman


Das Werk
Deutscher Titel: Das Ende von Eddy
Autor(en): Édouard Louis
Originaltitel: En finir avec Eddy Bellegueule
Originalsprache: französisch
Erstveröffentlichung: 2014
Schlagwörter: Picardie, Gewalt, Homosexualität, Flucht
Sachgebiete: Roman
Greifbare Ausgabe
Verlag: Fischer Taschenbuch


Umfang dieser Ausgabe: 208 Seiten
ISBN: 9783596032433
Verweise


Das Ende von Eddy (En finir avec Eddy Bellegueule) ist der erste Roman von Édouard Louis, 2014 bei Seuil in Paris erschienen, deutsch 2015 bei S. Fischer in der Übersetzung von Hinrich Schmidt-Henkel. Louis, 1992 als Eddy Bellegueule geboren, war beim Erscheinen einundzwanzig Jahre alt. Der Roman erzählt eine Kindheit in einem Dorf der Picardie, in der ein Junge wegen seiner als weiblich empfundenen Art geschlagen, verspottet und als Schwuler beschimpft wird, lange bevor er selbst über sein Begehren Klarheit hat, und schließlich über die Schule entkommt. Louis verbindet die Erzählung mit soziologischer Analyse von Armut, Männlichkeit und Gewalt. Das Buch wurde ein Erfolg, in viele Sprachen übersetzt, mehrfach für die Bühne bearbeitet und löste in Frankreich eine heftige Debatte über die Darstellung der Unterschicht aus.

Inhalt

Eddy Bellegueule wächst in Hallencourt auf, einem Dorf nahe Abbeville, in einer Familie, die von Fabrikarbeit, Arbeitslosigkeit und Sozialhilfe lebt. Der Vater, früher Arbeiter in der örtlichen Fabrik, legt Wert darauf, ein harter Mann zu sein, trinkt und verachtet jede Schwäche; die Mutter schwankt zwischen Zuneigung und Scham über den Sohn, der anders ist. Eddy spricht mit hoher Stimme, bewegt sich, wie es im Dorf heißt, „wie ein Mädchen“, und liest lieber, als Fußball zu spielen. Gleich die erste Szene zeigt, wie zwei ältere Jungen ihn im Flur der Schule abfangen, schlagen und anspucken. Diese Übergriffe wiederholen sich jahrelang, und Eddy erzählt niemandem davon, weil er fürchtet, dass man ihm die Schuld geben würde. Er versucht, männlich zu werden, übt Gang und Stimme, sucht sich eine Freundin und scheitert immer wieder an dem Bild, das das Dorf von ihm hat.

Louis erzählt nicht streng chronologisch. Erinnerungen wechseln mit kurzen Analysen, und die Sätze der Eltern stehen in ihrer Mundart kursiv im Text, als Zeugnisse einer Sprache, die die Welt in richtige Männer und Abweichler teilt. Der Erzähler blickt aus der Rückschau auf das Kind, das dazugehören wollte, und weiß inzwischen, dass Dazugehören die Aufgabe seiner selbst bedeutet hätte. Die Familie erscheint nicht nur als Täter. Louis zeigt, wie Armut, harte Arbeit und kaputte Körper die Männer prägen und wie Rassismus, Alkohol und Gewalt gegen Frauen und Schwache zu den Mitteln gehören, mit denen sich Menschen ohne Macht ihrer Würde versichern. Zugleich beschreibt er frühe sexuelle Erfahrungen mit anderen Jungen, die sich später, als darüber geredet wird, ebenfalls gegen ihn wenden.

Den Ausweg findet Eddy über das Theater. Er wird in einem Gymnasium in Amiens aufgenommen, das einen Theaterzweig anbietet, und verlässt das Dorf. Der Titel meint dieses Ende: nicht den Tod, sondern das Ablegen der Person, die das Dorf aus ihm gemacht hat. Der Autor selbst hat den Namen Eddy Bellegueule abgelegt und schreibt als Édouard Louis. Der Roman schließt ohne Triumph. Auch im neuen Gymnasium spürt Eddy, wie Haltung und Sprache ihn verraten, und er bleibt der Herkunft verbunden, von der er sich trennt. Gerade darin liegt die Spannung des Buchs: Es klagt die Gewalt an, die ihm angetan wurde, und erklärt sie zugleich aus Verhältnissen, für die die Täter nur zum Teil verantwortlich sind.

Einordnung

Louis steht in der Nachfolge von Didier Eribon, dessen Rückkehr nach Reims (2009) Homosexualität und Klassenherkunft ähnlich verknüpft, und von Annie Ernaux, die über den Aufstieg aus kleinen Verhältnissen geschrieben hat; auch Pierre Bourdieu, über den Louis vor dem Roman einen Sammelband herausgegeben hatte, liefert die Begriffe für die Analyse. Louis’ Ton ist jünger und schroffer als der seiner Vorbilder. In Frankreich suchten Journalisten Hallencourt und die Familie auf; manche warfen dem Autor vor, die Dorfbewohner verächtlich und übertrieben darzustellen, andere lasen das Buch als notwendige Beschreibung einer verdrängten Wirklichkeit.

In Deutschland wurde der Roman, zusammen mit Eribons Buch, zu einem Bezugstext der Debatte über den Aufstieg rechter Parteien in abgehängten Regionen und über die Frage, ob die Linke die Arbeiterschaft verloren habe. Louis setzte das Thema in Im Herzen der Gewalt (2016) und Wer hat meinen Vater umgebracht (2018) fort, in dem er die Verantwortung der Politik für den zerstörten Körper seines Vaters benennt. Kritik richtet sich vor allem darauf, wie weit ein Roman, der sich auf eigene Erlebnisse beruft, reale Personen erkennbar machen darf.

Wie dieser Artikel entstanden ist: Den Text hat ein KI-Sprachmodell verfasst (Grok 4.6, xAI). Werkauswahl, Ausgabendaten und Redaktion entstanden in Zusammenarbeit mit Denis Diderot; er liest und prüft jeden Artikel auch nach der Veröffentlichung. Hinweise auf Fehler sind willkommen.

Später durchgesehen: Ein zweites KI-Sprachmodell hat den Text durchgesehen (Claude Opus 5.5, Anthropic). Es durfte Fakten, Zitate, Links und Formulierungen ändern; was sich geändert hat, zeigt die Versionsgeschichte.

Roman entdecken