Brief über die Blinden zum Gebrauch für die Sehenden

Denis Diderot · 1749 · Sachbuch, Philosophie


Das Werk
Deutscher Titel: Brief über die Blinden zum Gebrauch für die Sehenden
Autor(en): Denis Diderot
Originaltitel: Lettre sur les aveugles à l'usage de ceux qui voient
Originalsprache: französisch
Erstveröffentlichung: 1749
Schlagwörter: Wahrnehmung, Materialismus, Blindheit, Tastsinn
Sachgebiete: Sachbuch, Philosophie
Greifbare Ausgabe
Verlag: Suhrkamp Taschenbuch Wissenschaft
Erscheinungsort: Lettre sur les aveugles à l'usage de ceux qui voient
Umfang dieser Ausgabe: 480 Seiten
ISBN: 9783518296844
Verweise


Brief über die Blinden zum Gebrauch für die Sehenden (Lettre sur les aveugles à l’usage de ceux qui voient) ist ein philosophischer Essay in Briefform von Denis Diderot, 1749 mit dem Druckort London erschienen. Adressatin ist die Schriftstellerin Madame de Puisieux, mit der Diderot damals verbunden war. Der Brief vertritt die These, dass der Zustand unserer Organe und Sinne großen Einfluss auf Metaphysik und Moral hat, und Diderot bekennt sich darin zum ersten Mal unmissverständlich zu einem materialistischen Atheismus. Wegen dieser Schrift wurde er vom 24. Juli bis zum 3. November 1749 im Staatsgefängnis von Vincennes festgehalten, mitten in den Vorbereitungen zum ersten Band der Encyclopédie. Das Buch verbindet Beobachtungen an Blinden, Erkenntnistheorie und Religionskritik auf engem Raum.

Inhalt

Diderot beginnt mit einem Besuch bei einem Blindgeborenen in Puiseaux, einem Ort südlich von Paris. Der Mann hat Tast- und Gehörsinn so verfeinert, dass er Symmetrie, Umriss und Entfernung von Dingen genauer einschätzt als mancher Sehende. Schönheit ist für ihn ein leeres Wort, sobald sie vom Nutzen getrennt wird. Diebstahl hält er für ein schweres Verbrechen, weil er als Täter wie als Opfer gegenüber Sehenden im Nachteil ist; für Scham und die Vorschriften der Kleidung hat er dagegen wenig Verständnis, weil ihm der Blick fehlt, der sie hervorbringt. Diderot folgert, dass moralische Normen an die sinnliche Ausstattung des Menschen gebunden sind und sich mit ihr verändern würden. Was als ewiges Gebot erscheint, ist demnach ein Ergebnis unseres Körpers.

Der zweite Teil gilt dem blinden Mathematiker Nicholas Saunderson, der in Cambridge Mathematik, Astronomie und Optik lehrte, ein Lehrbuch der Algebra verfasste und eine Rechentafel für Blinde erfand. An ihm zeigt Diderot, wie sich ein Blinder Vorstellungen von Figuren aus dem Tastsinn bildet, und behauptet, Blinde seien, weil sie der Augenschein nicht ablenke, zur Abstraktion besonders fähig. Kernstück ist ein erfundenes Gespräch Saundersons auf dem Sterbebett mit dem Geistlichen Gervasius Holmes. Holmes führt die Ordnung der Natur als Beweis für Gott an; Saunderson antwortet, dass ihm diese Ordnung verschlossen sei und er Gott nur glauben könne, wenn er ihn tasten dürfe. Er entwirft das Bild einer Natur, die aus ungeordneter Materie viele missglückte Formen hervorgebracht hat, von denen nur die lebensfähigen übrig blieben. Diderot beruft sich auf eine Lebensbeschreibung Saundersons, die es ebenso wenig gibt wie das Gespräch.

Der letzte Teil nimmt das Molyneux-Problem auf, das William Molyneux 1688 John Locke vorgelegt hatte: Könnte ein Blindgeborener, der plötzlich sehen kann, eine Kugel und einen Würfel allein durch den Blick unterscheiden? Nach der Staroperation, die der englische Chirurg William Cheselden an einem Jungen vorgenommen hatte, hatten George Berkeley, Voltaire und Condillac die Frage diskutiert. Diderot kritisiert die Versuchsanordnung: Man habe den Operierten sofort bei grellem Licht und vor Schaulustigen befragt, statt dem Auge Zeit zur Heilung und Übung zu lassen. Selbst wenn er scharf sähe, folge daraus nicht, dass er dem Gesehenen gleich dieselben Namen gebe wie dem Getasteten; in Geometrie und Nachdenken Geübte würden diese Zuordnung schneller leisten als Ungeübte. Sehen erscheint so als Leistung, die gelernt werden muss. Mehr als dreißig Jahre später schrieb Diderot einen Nachtrag, in dem er am Beispiel der blinden Mélanie de Salignac, einer Nichte seiner Freundin Sophie Volland, seine frühere Vermutung zurücknimmt, Blinde seien im Allgemeinen unempfindlich und ohne Scham.

Einordnung

Dem Brief ist ein abgewandeltes Vergil-Zitat vorangestellt: Aus „possunt, quia posse videntur“ („sie können es, weil sie glauben, es zu können“) wird „possunt, nec posse videntur“ („sie können es, obwohl es scheint, sie könnten es nicht“). Der Text treibt den Empirismus von Lockes Versuch über den menschlichen Verstand über die Erkenntnistheorie hinaus in die Moral: Nicht nur unsere Ideen, auch unsere Pflichten hängen an den Sinnen. Das erfundene Sterbegespräch war der eigentliche Anstoß, denn es legt einem bewunderten Gelehrten die Leugnung des Gottesbeweises aus der Ordnung der Natur in den Mund. Nach der Haft wurde Diderot vorsichtiger; gefährliche Texte hielt er zurück, viele erschienen erst nach seinem Tod. Der Nachtrag von 1782 kursierte zunächst nur in der handschriftlichen Correspondance littéraire von Grimm und Meister.

In Frankreich ließ die Zensur die Schrift zunächst kaum wirken, in Deutschland dagegen wurden Diderots frühe Schriften in gelehrten Zeitschriften bald und häufig besprochen. Johann Gottfried Herder eröffnete seine Plastik (1778), die den Tastsinn gegen den Vorrang des Auges verteidigt, mit einer Zusammenfassung von Diderots Grundgedanken. Johann August Zeune, der Gründer der Berliner Blindenanstalt, druckte und kommentierte den Brief 1808 in seinem Handbuch Belisar und trug ihn damit in die Debatte über die Bildung Blinder. Bis heute gilt der Brief als frühes Zeugnis einer Philosophie, die Wahrnehmung, Körper und Moral zusammen denkt.

Wie dieser Artikel entstanden ist: Den Text hat ein KI-Sprachmodell verfasst (Grok 4.6, xAI). Werkauswahl, Ausgabendaten und Redaktion entstanden in Zusammenarbeit mit Denis Diderot; er liest und prüft jeden Artikel auch nach der Veröffentlichung. Hinweise auf Fehler sind willkommen.

Später durchgesehen: Ein zweites KI-Sprachmodell hat den Text durchgesehen (Claude Opus 5.5, Anthropic). Es durfte Fakten, Zitate, Links und Formulierungen ändern; was sich geändert hat, zeigt die Versionsgeschichte.

Philosophie entdecken