Bottroper Protokolle
| Das Werk | |
|---|---|
| Deutscher Titel: | Bottroper Protokolle |
| Autor(en): | Erika Runge
|
| Originalsprache: | deutsch |
| Erstveröffentlichung: | 1968 |
| Schlagwörter: | Arbeit, Ruhrgebiet, Protokoll, Kohle |
| Sachgebiete: | Sachbuch, Soziologie |
| Greifbare Ausgabe | |
| Verlag: | Suhrkamp |
| Serie: | edition suhrkamp |
| Umfang dieser Ausgabe: | 163 Seiten |
| ISBN: | 9783518419885 |
| Verweise | |
Die Bottroper Protokolle sind eine 1968 in der edition suhrkamp erschienene Sammlung von Gesprächen, die Erika Runge mit Menschen aus der Arbeiterschaft der Ruhrgebietsstadt Bottrop auf Tonband aufgenommen und für den Druck bearbeitet hat. Acht Stimmen erzählen von ihrem Leben, von der Zeit des Nationalsozialismus über den Wiederaufbau bis zur Kohlekrise der sechziger Jahre. Das Vorwort schrieb Martin Walser. Noch im selben Jahr sendeten der Südwestfunk und der Norddeutsche Rundfunk die Gespräche im Hörfunk. Das Buch gilt als ein Anfang der westdeutschen Dokumentarliteratur, die Menschen selbst sprechen ließ, über die sonst nur berichtet wurde.
Inhalt
Das Verfahren ist einfach und folgenreich. Runge hat die Gespräche aufgezeichnet, abgeschrieben, gekürzt und geordnet, so dass jedes Protokoll als zusammenhängende Erzählung in der ersten Person erscheint. Zu Wort kommen ein Betriebsratsvorsitzender und seine Frau, ein Pfarrer, ein Schulrektor, ein Verkäufer, eine Putzfrau, ein junger Beat-Sänger und eine kaufmännische Angestellte. Sie sprechen nicht über die Arbeiterklasse als Begriff, sondern über Lohn, Wohnung, Schicht, Krankheit und Familie, und aus diesen Einzelheiten ergibt sich das Bild einer Gegend, deren Leben fast ganz am Bergbau hing. Selbst Menschen, die nie unter Tage gearbeitet haben, sind durch Vater, Mann oder Sohn mit der Zeche verbunden. Die Kohlekrise, die seit dem Ende der fünfziger Jahre eine Schachtanlage nach der anderen schließen ließ, erscheint so nicht als Wirtschaftsstatistik, sondern als Bedrohung einer ganzen Lebensform.
Im Mittelpunkt steht der Betriebsratsvorsitzende Clemens Kraienhorst. Er ist jung in den Bergbau gegangen, wurde in der Zeit des Nationalsozialismus wegen seiner politischen Haltung verhaftet und musste auch in der Haft schwere Bergarbeit leisten. Später kehrte er in seine Heimat zurück und vertrat als Betriebsrat die Belegschaft, bis er selbst entlassen wurde. Seine Frau erzählt dieselben Jahre aus ihrer eigenen Sicht. Die übrigen Stimmen kommen aus Kirche, Schule, Handel und Büro und zeigen, wie weit der Bergbau auch das Leben derer bestimmt, die nicht auf der Zeche arbeiten. Der Nationalsozialismus erscheint in diesen Erzählungen nicht als Weltanschauung, sondern als Verhaftung, Angst und Durchhalten. Die Nachkriegszeit ist Wohnungsnot, langsam wachsender Wohlstand und die Sorge, dass er mit der Kohle wieder zu Ende gehen könnte.
Walser überschrieb sein Vorwort „Berichte aus der Klassengesellschaft“. Hier kämen Menschen zu Wort, die „von keiner Partei und von keiner Zeitung vertreten“ seien und „immer noch nach minderem Recht leben“. Damit gab er dem Buch eine politische Lesart, die die Sprechenden selbst so nicht formulieren; sie klagen selten an, sie erzählen. Spätere Kritik hat gefragt, wie viel Runge beim Kürzen, Glätten und Anordnen gestaltet hat und ob der Eindruck unmittelbarer Wahrheit, den das Tonband erweckt, nicht selbst eine literarische Wirkung ist. Die Texte sind keine wörtlichen Abschriften, sondern aus gesprochener Sprache gewonnene Prosa, und die Auswahl der Personen ist eine Entscheidung der Herausgeberin. Das Buch behauptet auch nicht, für ganz Bottrop zu sprechen; es zeigt Einzelne, die bis dahin kaum zu hören waren. Runge hat das Verfahren in weiteren Büchern fortgesetzt, etwa in Frauen. Versuche zur Emanzipation (1969).
Einordnung
Die Bottroper Protokolle erschienen in einem Jahr, in dem in der westdeutschen Literatur heftig über das Verhältnis von Dichtung und Wirklichkeit gestritten wurde, und sie wurden zu einem Musterbeispiel der dokumentarischen Richtung. Sie stehen neben den Industriereportagen von Günter Wallraff und den Arbeiten der Dortmunder Gruppe 61, die die Arbeitswelt zum Gegenstand der Literatur machen wollte; im Unterschied zu diesen lässt Runge die Betroffenen selbst sprechen. Das Buch wird bis heute als frühes Beispiel für Protokoll- und Interviewliteratur genannt, auch in der Geschichtsschreibung des Ruhrgebiets. Die Literaturwissenschaft, etwa Michael Niehaus, hat den Protokollstil als eigene Textsorte zwischen Aussage, Erzählung und Montage beschrieben. Der Stoff ist inzwischen Geschichte geworden; die Frage, wie viel Gestaltung in einem scheinbar bloß aufgezeichneten Text steckt, ist es nicht.
Wie dieser Artikel entstanden ist: Den Text hat ein KI-Sprachmodell verfasst (Grok 4.6, xAI). Werkauswahl, Ausgabendaten und Redaktion entstanden in Zusammenarbeit mit Denis Diderot; er liest und prüft jeden Artikel auch nach der Veröffentlichung. Hinweise auf Fehler sind willkommen.
Später durchgesehen: Ein zweites KI-Sprachmodell hat den Text durchgesehen (Claude Opus 5.5, Anthropic). Es durfte Fakten, Zitate, Links und Formulierungen ändern; was sich geändert hat, zeigt die Versionsgeschichte.
